Traduction de «afghanen geleid proces » (Néerlandais → Français) :

Hij is van oordeel dat er geen alternatief is voor een door de Afghanen geleid proces dat resulteert in een politieke oplossing voor het conflict.
Il est convaincu qu'un processus pris en charge par les Afghans et conduisant à un règlement politique du conflit constitue la seule solution possible.

j) de inspanningen van invloedrijke Afghanen en Afghaanse organisaties, zoals het zogeheten proces van Frankfurt en het door de voormalige koning Zahir Shah vanuit Rome geleide Loya Jirga-proces, op de voet volgen en aanmoedigen, teneinde bij te dragen tot een intra-Afghaanse dialoog;
j) suivra attentivement et encouragera les efforts déployés par des personnes et des organisations afghanes influentes, tels que ceux qui sont accomplis dans le cadre du "processus de Francfort" et de la préparation par l'ancien roi Zahir Chah, à Rome, d'une Loya Juga (grande assemblée), pour contribuer à un dialogue entre les parties afghanes ;