Vertaling van "afghanistan hamid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU in Afghanistan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan | SVEU in Afghanistan
représentant spécial de l'UE pour l'Afghanistan | représentant spécial de l'Union européenne pour l'Afghanistan | RSUE pour l'Afghanistan

Afghanistan [ Islamitische Republiek Afghanistan ]
Afghanistan [ République islamique d’Afghanistan ]

EUPOL AFGHANISTAN | politiemissie van de Europese Unie in Afghanistan
mission de police de l'Union européenne en Afghanistan | EUPOL AFGHANISTAN [Abbr.]

Afghanistan | Islamitische Republiek Afghanistan
la République islamique d'Afghanistan | l'Afghanistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hossaini, Hamid, geboren te Kaboel (Afghanistan) op 22 mei 1989.
Hossaini, Hamid, né à Kaboul (Afghanistan) le 22 mai 1989.

Husseindad, Abdul Hamid, geboren te Qal'eh-ye Akhvond-Bamian (Afghanistan), op 31 december 1993.
Husseindad, Abdul Hamid, né à Qal'eh-ye Akhvond-Bamian (Afghanistan), le 31 décembre 1993.

Haqiqi, Abdul Hamid, geboren te Kaboel (Afghanistan) op 1 juli 1960.
Haqiqi, Abdul Hamid, né à Kaboul (Afghanistan) le 1 juillet 1960.

Tijdens bilaterale bezoeken, met name van de eerste ministers Van Rompuy en Leterme in 2009, gaf België President Hamid Karzaï te kennen dat onze steun aan Afghanistan onder meer afhankelijk is van de verbintenissen die Afghanistan aangaat op het gebied van goed bestuur en corruptiebestrijding.
Au cours de visites bilatérales, entre autres des premiers ministres Van Rompuy et Leterme en 2009, la Belgique a laissé entendre au président Hamid Karzaï que des engagements en termes de bonne gouvernance et de lutte contre la corruption sont une condition de notre soutien à l'Afghanistan.

Hamid Karzai werd opnieuw tot president van Afghanistan verkozen. Hoe beoordeelt België het verkiezingsproces, gelet op de beschuldigingen van corruptie en de verdenking van fraude?
Suite à la réélection d’Hamid Karzaï à la présidence de l’Afghanistan, comment la Belgique analyse-t-elle le processus électoral suite aux accusations de corruption et aux soupçons de fraudes ?

2) Respecteert hij de uitspraken van Hamid Karzai en kan hij aangeven hoe hij zijn wensen gaat implementeren wat betreft de inzet van onze F 16 vliegtuigen in Afghanistan en het gegeven dat zij zullen worden ingezet bij luchtbombardementen?
2) Respecte-t-il les propos de Hamid Karzai et peut-il indiquer comment il réalisera ses vœux en ce qui concerne l’engagement de nos avions F 16 en Afghanistan et le fait qu’ils seront impliqués dans les bombardements aériens ?

Rasouli, Hamid, geboren te Ghazni (Afghanistan) op 31 december 1991.
Rasouli, Hamid, né à Ghazni (Afghanistan) le 31 décembre 1991.

Ghorbani, Hamid, geboren te Herat (Afghanistan) op 22 januari 1990.
Ghorbani, Hamid, né à Herat (Afghanistan) le 22 janvier 1990.

Abassi, Hamid, geboren te Herat (Afghanistan) op 5 december 1962.
Abassi, Hamid, né à Herat (Afghanistan) le 5 décembre 1962.

Hamid, Matin, geboren te Tadjkorgan (Afghanistan) op 27 september 1984.
Hamid, Matin, né à Tadjkorgan (Afghanistan) le 27 septembre 1984.