Traduction de «afhandeling b hoeveel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afhandeling bij definitieve invoer | afhandeling van het vrijstellingsverkeer
dédouanement pour importation sous conditions d'emploi

inschatten hoeveel tijd benodigd is voor werkzaamheden | tijdschatting maken | benodigde tijd voor werkzaamheden inschatten | tijdschatting maken voor werkzaamheden
estimer la durée de travail | évaluer la durée du travail | évaluer la durée de travail | jauger la durée de travail

hoeveelheid benodigde bouwmaterialen berekenen | benodigde bouwmaterialen berekenen | berekenen hoeveel bouwmaterialen nodig zijn
calculer des besoins en fournitures pour une construction

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, zoals beschreven onder depressieve episode (F32.-) zonder enige voorgeschiedenis van onafhankelijke episoden van stemmingsverhoging en toegenomen energie (manie). Er kunnen evenwel korte episoden van lichte stemmingsverhoging en hyperactiviteit (hypo-manie) zijn onmiddellijk na een depressieve episode soms teweeggebracht door anti-depressieve behandeling. De ernstigere vormen van recidiverende depressieve stoornis (F33.2 en F33.3) komen in veel opzichten overeen met vroegere begrippen, zoals manisch-depressieve depressie, melancholie, vitale depressie en endogene depressie. De eerste episode kan op elke leeftijd voorkomen van kinderjaren tot senium, het begin kan acuut of sluipend zijn en de duur varieert van enkele weken tot vele maanden. De kans dat een patiënt met recidiverende depressieve stoornis een manische episode zal doormaken verdwijnt nooit volledig, hoeveel depressieve episoden hij ook heeft doorgemaakt. Als dit inderdaad gebeurt dient de diagnose gewijzigd te worden in bipolaire affectieve stoornis (F31.-). | recidiverende episoden van | depressieve reactie | recidiverende episoden van | psychogene depressie | recidiverende episoden van | reactieve depressie | seizoensafhankelijke depressieve stoornis
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs correspondant à la description d'un tel épisode (F32.-), en l'absence de tout antécédent d'épisodes indépendants d'exaltation de l'humeur et d'augmentation de l'énergie (manie). Le trouble peut toutefois comporter de brefs épisodes caractérisés par une légère élévation de l'humeur et une augmentation de l'activité (hypomanie), succédant immédiatement à un épisode dépressif, et parfois déclenchés par un traitement antidépresseur. Les formes graves du trouble dépressif récurrent (F33.2 et F33.3) présentent de nombreux points communs avec des concepts antérieurs comme ceux de dépression maniaco-dépressive, de mélancolie, de dépression vitale et de dépression endogène. Le premier épisode peut survenir à n'importe quel âge, de l'enfance à la vieillesse, le début peut être aigu ou insidieux et la durée peut varier de quelques semaines à de nombreux mois. Le risque de survenue d'un épisode maniaque ne peut jamais être complètement écarté chez un patient présentant un trouble dépressif récurrent, quel que soit le nombre d'épisodes dépressifs déjà survenus. Si un tel épisode maniaque se produit, le diagnostic doit être changé pour celui de trouble affectif bipolaire (F31.-). | épisodes récurrents de:dépression:psychogène | réactionnelle | réaction dépressive | trouble dépressif saisonnier

technische en operationale afhandeling op de grond
service technique et opérationnel au sol

anticiperen op eisen met betrekking tot de afhandeling van zendingen
anticiper les exigences de manutention d’expéditions

afhandeling op de grond
assistance au sol | opérations au sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. a) Hoeveel kinderen worden er getroffen door die vertraging? b) Doet dat probleem zich ook voor bij de afhandeling van de dossiers voor volwassenen met een handicap in de regio Bergen? c) Wat is de stand van zaken in de rest van het land?
2. a) Pouvez-vous nous dire combien d'enfants sont concernés par ces retards? b) Le traitement des dossiers concernant les adultes handicapés connaît-il le même problème dans la région de Mons? c) Qu'en est-il dans le reste du pays?

1. a) Hoeveel VTE's hebben zich de afgelopen vijf jaar, jaarlijks, op de verschillende niveaus bezig gehouden met de administratieve afhandeling van snelheidsovertredingen in de eerste fase? b) Welke capaciteit zou een automatisering vrijmaken?
1. a) Combien d'ETP des divers niveaux de pouvoir ont été chargés au cours des cinq dernières années du traitement administratif des contraventions pour excès de vitesse durant la première phase? b) Quelle capacité une éventuelle automatisation permettrait-elle de libérer?

4. Hoeveel tijd neemt de afhandeling van een aanvraag gemiddeld in beslag en tegen wanneer kunnen, aan het huidige tempo, alle aanvragen worden afgehandeld ?
4. Combien de temps le traitement d'une demande prend-il en moyenne et dans combien de temps aura-t-on pu examiner l'ensemble des demandes au rythme actuel ?

3. Hoeveel personeel wordt ingezet voor de afhandeling van de aanvragen voor het statuut van werkweigeraar en weggevoerde (eerste aanleg en beroep) ?
3. Combien de personnes sont-elles chargées du traitement des demandes d'octroi du statut de reconnaissance nationale en faveur des réfractaires et des déportés (première instance et appel) ?

4) Kan u aangeven in full-time equivalenten hoeveel personeelsleden werkzaam zijn in de dienst terugbetaling remgelden en meent u dat dit kader volstaat om een snelle afhandeling te garanderen?
4) Pouvez-vous indiquer, en équivalents temps plein, combien de personnes le service de remboursement des tickets modérateur occupe ? Pensez-vous que ce cadre du personnel suffit pour garantir un traitement rapide ?

4. Vier jongeren zouden ter beschikking van het Brusselse parket zijn gesteld. a) Is daar ondertussen zicht op de verdere afhandeling? b) Hoeveel jongeren worden in dit verband jaarlijks ter beschikking gesteld? c) Wat gebeurt daar verder mee?
4. Quatre jeunes auraient été mis à la disposition du parquet de Bruxelles. a) Quelle suite a été réservée à ces différents dossiers? b) Combien de jeunes sont annuellement mis à disposition pour ce type de faits? c) Qu'advient-il ensuite?

3. Welke achterstand heeft dat fonds momenteel : hoeveel dossiers wachten meer bepaald nu al meer dan 6 maanden op afhandeling en hoeveel geld moet dat fonds nog uitbetalen aan werkgevers?
3. Quel retard les responsables de ce fonds ont-ils accumulé à ce jour : combien de dossiers sont en souffrance depuis plus de six mois, et quel montant doivent-ils encore verser à des employeurs?

3. a) Hoeveel klachten werden ingediend in 2005? b) Wat was de gemiddelde doorlooptijd van een dossier? c) Voor hoeveel procent van de klachten duurde de afhandeling meer dan drie maanden?
3. a) Combien de plaintes ont été introduites en 2005 ? b) Quelle a été la durée moyenne de traitement d'un dossier ? c) Quel est le pourcentage de plaintes dont la durée de traitement a dépassé trois mois ?

Enkele vragen over de afhandeling van snelheidsovertredingen: 1. a) Hoeveel snelheidsovertredingen werden in 2005 geteld en aan de burgers doorgerekend? b) Hoeveel in 2006 en in 2007? c) Zijn er al cijfers bekend voor 2008?
Voici quelques questions sur le traitement des infractions pour excès de vitesse: 1. a) Combien d'excès de vitesse ont été comptabilisés en 2005, avec amende à la clé pour les conducteurs? b) Quel était ce nombre en 2006 et en 2007? c) Connaît-on déjà les chiffres pour 2008?

Enkele vragen over de afhandeling van parkeerovertredingen/parkeerbons: 1. a) Hoeveel parkeerovertredingen werden in 2005 geteld en aan de burgers doorgerekend? b) Hoeveel in 2006 en in 2007? c) Zijn er al cijfers bekend voor 2008?
Je souhaiterais obtenir une réponse aux questions ci-après sur le traitement des infractions/amendes pour stationnement illicite: 1. a) Combien d'infractions pour stationnement illicite ont été constatée et sanctionnées par une amende en 2005 ? b) Qu'en est-il pour 2006 et 2007 ? c) Les chiffres pour 2008 sont-ils déjà disponibles ?