Vertaling van "afkomstig van electrabel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomstsluitende Partij waarvan zij afkomstig zijn
Partie Contractante d'origine

Comité producten afkomstig van walvisachtigen | Comité voor producten afkomstig van walvisachtigen
Comité produits issus des cétacés | Comité pour les produits issus des cétacés

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

van mensen afkomstig botmatrix-implantaat
implant de matrice osseuse d’origine humaine

product afkomstig van rund
substance dérivée bovine

systemische mastocytose met een geassocieerde klonale hematologische, niet van mastocyten afkomstige ziekte
mastocytose systémique associée à une hémopathie non mastocytaire

malaria door van apen afkomstige plasmodia
Paludisme à plasmodies simiennes

toxisch gevolg van schadelijke stoffen door ingenomen uit zee afkomstig voedsel
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

bezinksel en green liquor slib (afkomstig van de verwerking van black liquor )
lie et liqueurs vertes (provenant du traitement des liqueurs noires)

ioniserende en neutronenstraling afkomstig van de melkweg en de zon
radiations ionisantes et neutroniques d'origine galactique et solaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Momenteel heeft één leverancier aangegeven dat hij componenten geleverd heeft aan Electrabel die afkomstig zijn van het betrokken bedrijf.
Jusqu'ici, un fournisseur a indiqué avoir livré à Electrabel des composants originaires de l'entreprise en question.

Daarop heeft het FANC Electrabel opgedragen om na te gaan of de Belgische kerncentrales mogelijk componenten bevatten die afkomstig zijn van dit bedrijf.
L'AFCN a dès lors donné la consigne à Electrabel de vérifier si les centrales nucléaires belges contiennent des composants originaires de la firme en question.

Het kadercontract voorziet de volgende garantie inzake de levering van groene stroom: Electrabel zal de nodige maatregelen nemen opdat de elektrische energie die de klant van Electrabel zal afnemen onder dit contract door de toepasselijke wetgeving zal beschouwd worden als elektriciteit opgewekt voor 100 % door middel van hernieuwbare energiebronnen of afkomstig van kwalitatieve warmtekrachtinstallaties.
Le contrat-cadre prévoit la garantie suivante en matière de fourniture d'énergie verte: Electrabel prendra les mesures nécessaires pour que l'énergie électrique que le client d'Electrabel achètera dans le cadre de ce contrat soit considérée par la législation en vigueur comme de l'électricité générée à 100 % par des sources d'énergie renouvelable ou issues d'installations de cogénération de qualité.

Het onderzoeksdossier van de Commissie bevatte uitsluitend documenten afkomstig van Electrabel of interne documenten van de Commissie.
Le dossier d'enquête de la Commission contenait uniquement des documents transmis par Electrabel ou des documents internes de la Commission.

8. a) Klopt het dat Electrabel geen reservecapaciteit gevraagd heeft voor het afval afkomstig uit de ontmanteling van zijn zeven kerncentrales? b) Indien dit correct blijkt te zijn, waarom?
8. a) Est-il vrai qu'Electrabel n'a pas demandé de capacité de réservation pour les déchets de démantèlement de ses sept centrales nucléaires? b) Si cela se confirme, pourquoi?

Door een schromelijk tekort aan duurzaam opgewekte elektriciteit stijgen de groenestroomcertificaten in prijs. Toch weigert Electrabel om een redelijke prijs te betalen voor de biomassa afkomstig van de vlassector.
Malgré cela, Electrabel refuse de payer un prix raisonnable pour la biomasse issue de l'industrie linière.