Traduction de «afkrassen drie identieke spelsymbolen » (Néerlandais → Français) :

Een biljet waarvan de speelzone na het afkrassen drie identieke spelsymbolen bevat, is winnend en kent het lotenbedrag toe dat in de speelzone is afgedrukt bij de vermelding "WINST-GAIN-GEWINN".
Un billet dont la zone de jeu présente après grattage trois symboles de jeu identiques est gagnant et attributif du montant de lot imprimé dans celle-ci près de la mention « GAIN-WINST-GEWINN ».

Het biljet is winnend wanneer het tegelijk volgende kenmerken vertoont: het vertoont drie identieke spelsymbolen, die elk minstens gedeeltelijk omringd zijn met dezelfde kleur en die zich bevinden op de punten van eenzelfde, gekleurde, gelijkzijdige driehoek.
Le billet est gagnant lorsqu'il présente en même temps les caractéristiques suivantes : il présente trois symboles de jeu identiques, chacun au moins partiellement encerclé de la même couleur et se trouvant sur les sommets d'un même triangle équilatéral de couleur.

Wanneer spel 2 winnend is vertoont het nooit meer dan één serie van drie identieke spelsymbolen.
Lorsqu'il est gagnant, le jeu 2 ne présente jamais plus d'une série de trois symboles de jeu identiques.

1° 2 euro wanneer zij drie identieke spelsymbolen bevat;
1° 2 euros lorsque trois symboles de jeu identiques sont représentés;

Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de speelzone " WINNENDE SYMBOLEN -SYMBOLES GAGNANTS - GEWINNSYMBOLE" bedekt, verschijnen er drie verschillende en duidelijk afgebakende spelsymbolen die werden gekozen uit een reeks van door de Nationale Loterij bepaalde spelsymbolen.
Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu « SYMBOLES GAGNANTS - WINNENDE SYMBOLEN - GEWINNSYMBOLE », apparaissent trois symboles de jeu qui, différents et distinctement délimités, sont sélectionnés parmi une série de symboles de jeu définis par la Loterie Nationale.

Art. 6. Na het afkrassen van de ondoorzichtige deklaag die de spelzone « TRIBUNE » bedekt, verschijnen meerdere spelsymbolen die geheel of gedeeltelijk identiek kunnen zijn.
Art. 6. Après grattage de la pellicule opaque recouvrant la zone de jeu « TRIBUNE » apparaissent plusieurs symboles de jeu pouvant en tout ou partie être identiques.