Vertaling van "afleiden welk standpunt " (Nederlands → Frans) :

- Ik heb uit het antwoord van de minister niet kunnen afleiden welk standpunt de Belgische regering ter zake inneemt en of de PMOI al dan niet op de EU-lijst van terroristische organisaties zal blijven staan.
- La réponse du ministre ne dit rien de la position du gouvernement belge à ce sujet et ne précise pas si l'OMPI restera sur la liste.

Ik kan uit het antwoord van de minister echter niet afleiden wat het standpunt is van de minister, noch welke richting de regering wil uitgaan.
La réponse ne me permet pas de déterminer le point de vue du ministre ni l'orientation que le gouvernement souhaite prendre.