Traduction de «afnemers aangerekende prijzen » (Néerlandais → Français) :

Er wordt vanuit gegaan dat deze bron van informatie de prijzen weergeeft die daadwerkelijk door de Chinese exporteurs worden aangerekend aan de afnemers in de Unie.
Il est considéré que cette source d'information est proche de la réalité des prix pratiqués par les exportateurs chinois à l'égard de clients dans l'Union.

Hierdoor zouden concurrenten van de markt worden uitgesloten waardoor de concurrentie op die markten wordt uitgeschakeld hetgeen uiteindelijk negatieve gevolgen teweeg zou brengen voor de kwaliteit van de producten, de dienstverlening en de aan de afnemers aangerekende prijzen.
Ceci aurait pour effet d'exclure les concurrents, éliminant ainsi la concurrence sur ces marchés, et ayant au bout du compte une incidence négative sur la qualité des produits, le service et les prix appliqués aux consommateurs.

7. Gaat het om de plafonnering van tarieven of prijzen aangerekend aan alle afnemers of enkel van die aangerekend aan eindafnemers ?
7. S'agit-il du plafonnement des tarifs ou des prix comptés à tous les acheteurs ou uniquement de ceux comptés aux acheteurs finals ?