Traduction de «afrika ten zuiden van de sahara » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afrika ten zuiden van de Sahara
Afrique subsaharienne [ Afrique noire ]

Commissie voor technische samenwerking in Afrika ten zuiden van de Sahara
Commission de coopération technique en Afrique au Sud du Sahara | CCTA [Abbr.]

arme landen met zware schuldenlast in Afrika ten zuiden van de Sahara
pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara

Speciaal communautair programma ten behoeve van de arme landen met zware schuldenlast in Afrika bezuiden de Sahara | SPA [Abbr.]
Programme communautaire spécial en faveur de certains pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique au sud du Sahara | SPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

slechte voeding kindersterfte ondervoeding gezondheidshulp honger kind ontwikkelingshulp rechten van het kind motie van het Parlement aids Afrika Afrika ten zuiden van de Sahara voorkoming van ziekten Noord-Afrika ontwikkelingsland onafhankelijkheid van voedselhulp Unicef
malnutrition mortalité infantile sous-alimentation aide sanitaire faim enfant aide au développement droits de l'enfant résolution du Parlement sida Afrique Afrique subsaharienne prévention des maladies Afrique du Nord pays en développement indépendance alimentaire Unicef

ontwikkelingshulp Conferentie van de Verenigde Naties voor handel en ontwikkeling armoede Afrika Noord-Zuidbetrekking Afrika ten zuiden van de Sahara
aide au développement Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement pauvreté Afrique relation Nord-Sud Afrique subsaharienne

vrouw Instituut voor Tropische Geneeskunde aids Afrika ten zuiden van de Sahara positie van de vrouw UNAIDS voorkoming van ziekten Adviescomité voor gelijke kansen voor vrouwen en mannen VN ontwikkelingshulp
femme Institut de médecine tropicale sida Afrique subsaharienne condition féminine Onusida prévention des maladies Comité d'avis pour l'égalité des chances entre les femmes et les hommes ONU aide au développement

anticonceptie gezondheidshulp ontwikkelingshulp motie van het Parlement reproductieve gezondheidszorg aids Afrika ten zuiden van de Sahara voorkoming van ziekten sterftecijfer
contraception aide sanitaire aide au développement résolution du Parlement santé génésique sida Afrique subsaharienne prévention des maladies mortalité

Op de Salomonseilanden en Papoea-Nieuw-Guinea na betreft het landen ten zuiden van de Sahara.
À l'exception des îles Salomon et de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, ces pays sont localisés au sud du Sahara.

De vooruitzichten op de middellange termijn blijven erg goed, zoals recent uiteengezet in een rapport van het Internationaal Monetair Fonds over de economische ontwikkeling van de Afrikaanse landen ten zuiden van de Sahara. 3. De Voornaamste gespreksthema's op bilateraal vlak hadden betrekking op de economische relaties, meer in het bijzonder het streven naar versterkte samenwerking in de diamantsector, de promotie van Belgische bedrijven die zich wensen te engageren in bepaalde economische sectoren en het signaleren van diverse moeilijkheden die Belgische bedrijven, actief in het land, ondervinden.
Les perspectives à moyen terme restent très prometteuses, comme l'a récemment expliqué un rapport du Fonds Monétaire International sur le développement économique des pays africains au sud du Sahara. 3. Au niveau des échanges bilatéraux, les principaux thèmes ont porté sur les relations économiques et, plus particulièrement, sur la volonté de renforcer la coopération dans le secteur du diamant ainsi que de promouvoir les entreprises belges désireuses de s'engager dans certains secteurs économiques angolais.

Een tweede probleemregio blijft ten zuiden van de Sahara. In die regio blijven de hongercijfers stijgen.
L'Afrique subsaharienne est une deuxième région où la faim ne recule pas.

Fontes Historiae Africanae/Bronnen van de Afrikaanse geschiedenis is een internationaal publicatieproject om kritische edities van bronnen van de gechiedenis van Afrika ten zuiden van de Sahara te publiceren.
Fontes Historiae Africanae/Sources de l'histoire africaine est un projet d'édition international dont l'objet est de publier des recueils de sources, accompagnées d'un appareil critique, sur l'histoire de l'Afrique subsaharienne.

Hij moet ervaring hebben met terreinonderzoek in Afrika ten Zuiden van de Sahara, in het beheer van verzamelingen en in het valoriseren van wetenschappelijke informatie.
Il aura une expérience de terrain en Afrique subsaharienne, en matière de gestion de collections et en matière de valorisation de l'information scientifique.

Zoals op de zopas afgelopen G8, kreeg ook toen meer efficiëntie en generositeit in de internationale ontwikkelingshulp voor Afrika, en meer in het bijzonder Afrika ten zuiden van de Sahara, een centrale plaats op de internationale agenda.
Ils ont mis au coeur de l'agenda international, comme lors du dernier G8 qui vient de se clôturer, la nécessité impérieuse de revoir dans le sens de l'efficacité et de la générosité l'aide internationale pour le développement de l'Afrique et plus particulièrement de l'Afrique subsaharienne.