Traduction de «afrikaans nationaal congres » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afrikaans Nationaal Congres | ANC [Abbr.]
Congrès national africain

Congrès national pour la défense du peuple | Nationaal Congres voor de verdediging van het volk | CNDP [Abbr.]
Congrès national pour la défense du peuple | CNDP [Abbr.]

Nationaal Congres
Congrès national

Pan Afrikaans Congres | Pan Afrikanistisch Kongres | Panafrikaans Kongres | PAC [Abbr.] | PAK [Abbr.]
Congrès panafricain | Congrès panafricain d'Azanie | Congrès panafricaniste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. overwegende dat de president van het Afrikaans Nationaal Congres, Jacob Zuma, op 24 juni 2008 verklaarde dat de situatie in Zimbabwe "buiten controle was geraakt" en dat hij een oproep deed tot de Verenigde Naties en de SADC om terstond in te grijpen,
K. considérant que le président du Congrès national africain a qualifié, le 24 juin 2008, la situation au Zimbabwe comme étant "hors de contrôle" et qu'il a appelé à une action urgente de la part des Nations unies et de la CDAA,

De Commissie is zich tevens bewust van de resolutie die afgelopen december op de 52 nationale conferentie van het Afrikaans Nationaal Congres werd aangenomen, en met name van de aanbeveling dat de oprichting van een college van beroep moet worden onderzocht.
La Commission est également consciente de la résolution adoptée lors de la 52 Conférence du Congrès national africain en décembre dernier, et notamment la recommandation selon laquelle «il convient d’évaluer la mise en place d’un tribunal des médias».

De Commissie is zich tevens bewust van de resolutie die afgelopen december op de 52nationale conferentie van het Afrikaans Nationaal Congres werd aangenomen, en met name van de aanbeveling dat de oprichting van een college van beroep moet worden onderzocht.
La Commission est également consciente de la résolution adoptée lors de la 52 Conférence du Congrès national africain en décembre dernier, et notamment la recommandation selon laquelle «il convient d’évaluer la mise en place d’un tribunal des médias».

Daarom verwelkom ik de eerste positieve stappen van het Afrikaans Nationaal Congres, hoewel het meer moet doen!
C’est la raison pour laquelle je salue les premiers pas positifs de la part du Congrès national africain, bien qu’il doive en faire davantage!

Sinds de eerste vrije verkiezingen in 1994 wordt het Zuid-Afrikaanse beleid gedomineerd door het Afrikaans Nationaal Congres (ANC) en door de presidenten Nelson Mandela en Thabo Mbeki persoonlijk.
Depuis les premières élections libres en 1994, la politique de l'Afrique du Sud a été dominée par le Congrès national africain (ANC) et sur le plan personnel, par les Présidents Nelson Mandela et Thabo Mbeki.

AFRIKAANS NATIONAAL CONGRES (ANC) -UITWIJZING VERTEGENWOORDIGING UIT BELGIE
CONGRES NATIONAL AFRICAIN (ANC) - EXPULSION REPRESENTATION DE BELGIQUE

VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de uitwijzing van de Afrikaans Nationaal Congres (A.N.C.)-vertegenwoordiging uit België.
PROPOSITION DE RESOLUTION relative à l'expulsion de Belgique de la représentation du Congrès National Africain (A.N.C.).