Traduction de «afrikaanse continent waar het katholicisme invloedrijk blijft » (Néerlandais → Français) :

Op het Afrikaanse continent, waar 22 miljoen mensen met HIV moeten leven, is en blijft aids de voornaamste doodsoorzaak.
Dans ce continent où 22 millions de personnes vivent avec le VIH, le sida reste la cause majeure de mortalité.

Hoe kunnen die worden tegengegaan? Ze zullen immers worden verspreid en zullen uiteraard de boodschap inzake preventie verstoren, zeker op het Afrikaanse continent waar het katholicisme invloedrijk blijft.
Comment faut-il contrer ces paroles qui ne manqueront pas d'être relayées sur le terrain et auront évidemment un impact en termes de perturbation des messages de prévention, notamment sur le continent africain où le catholicisme demeure influent ?