Vertaling van "afrikaanse continent werden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrijhandelsruimte op het Afrikaanse continent
zone de libre-échange continentale | ZLEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Buiten het Afrikaanse continent werden twee projecten ondersteund die kinder-rechten als voornaamste thema hebben.
En dehors du continent africain, deux projets soutenus ont comme thème principal les droits de l’enfant.

In de slotverklaring van Tripoli werden concrete maatregelen genoemd met betrekking tot particulier ondernemerschap, economische integratie en sociale vraagstukken, vrede en veiligheid op het Afrikaanse continent, respect voor de mensenrechten en de tenuitvoerlegging van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Des mesures concrètes relatives à l’entrepreneuriat, à l’intégration économique et aux questions sociales, à la paix et à la sécurité sur le continent africain, au respect des droits de l’homme et à la mise en œuvre des objectifs du Millénaire pour le développement ont toutes été mentionnées dans la déclaration finale de Tripoli.

Tijdens de ministeriële conferentie EU-Afrika over het onderwerp migratie en ontwikkeling op 22 en 23 november 2006 in Tripoli, die gewijd was aan het gehele Afrikaanse continent, werden een gemeenschappelijke Afrika/EU-verklaring over migratie en ontwikkeling aangenomen, alsmede het Ouagadougou-actieplan ter bestrijding van mensenhandel, in het bijzonder van de handel in vrouwen en kinderen.
La conférence des ministres européens et africains sur les migrations et le développement, qui s’est tenue les 22 et 23 novembre 2006 à Tripoli et s’est axée sur le continent africain dans son ensemble a débouché sur l’adoption d’une déclaration commune UE-Afrique sur les migrations et le développement, ainsi que du plan d’action de Ouagadougou pour la lutte contre la traite des êtres humains, en particulier la traite des femmes et des enfants.