Traduction de «afrikaanse vrouwen hadden » (Néerlandais → Français) :

De Afrikaanse vrouwen hadden immers de indruk dat de Europeanen hun visie wilden opdringen.
Les femmes africaines avaient en effet l'impression que les Européens voulaient imposer leur vision.

Microfinanciering begon als een origineel idee van Afrikaanse vrouwen die spaarsystemen hadden opgezet zodat ze de eindjes aan elkaar konden knopen als het wat moeilijker ging.
La microfinance a d'abord été une originalité des femmes d'Afrique qui avaient construit des systèmes d'épargne permettant de faire la jonction dans les moments difficiles.