Traduction de «afro-colombianen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Afrikaanse Regionale Organisatie | AFRO [Abbr.]
Organisation Régionale Africaine | ORAF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

O. overwegende dat Colombia, met meer dan 47 miljoen inwoners – waaronder 102 inheemse volkeren die op hun grondgebied 64 officiële talen spreken, 4,4 miljoen Afro-Colombianen en circa 5000 Roma – volgens het UNDP tot de landen met de grootste ongelijkheid behoort, en dat de ongelijkheid er als gevolg van de vrijhandelsovereenkomsten en de investeringsprojecten op het gebied van de mijnbouw en energie waarschijnlijk zal toenemen;
O. considérant que la Colombie, qui compte 47 millions d'habitants, dont 102 peuples indigènes s'exprimant dans 64 langues officielles, sur son territoire, 4,4 millions d'afro‑colombiens et environ 5 000 Roms, est un des pays les plus marqués par les inégalités, selon le PNUD, et que ces inégalités ont tendance à se creuser en raison des conséquences des traités de libre-échange et des projets d'investissement miniers et énergétiques;

10. is van mening dat speciale ondersteuning moet worden geboden aan etnische gemeenschappen die onevenredig veel geleden hebben onder het conflict, in het bijzonder de Afro-Colombianen en inheemse gemeenschappen en personen;
10. est d'avis qu'il convient d'apporter un appui particulier aux communautés ethniques qui ont souffert du conflit de manière disproportionnée, en particulier les groupes et individus afro-colombiens et autochtones;

De vredesgemeenschappen van San José de Apartado zijn gemeenschappen van afro-colombianen en indigenas die ontheemd waren.
La communauté pacifique de San José de Apartado est constituée de Colombiens d'origine africaine et d'indigènes qui avaient été déplacés.

België is op de hoogte van de kwetsbaarheid van verschillende groepen binnen de bevolking van de Colombiaanse maatschappij, zoals de boeren, de vakbondsmensen, de mensenrechtenverdedigers, de ontheemden, de Afro-Colombianen en autochtonen.
La Belgique est profondément consciente de la vulnérabilité de différents groupes de la population tels que les paysans, les syndicalistes, les défenseurs des droits de l'homme, les personnes déplacées, les Afro-colombiens et les autochtones au sein de la société colombienne.