Traduction de «afsluitend examen voorzien » (Néerlandais → Français) :

- wordt er een afsluitend examen voorzien aan het einde van de te volgen opleiding; De kandidaat is geslaagd indien hij minstens 50 % van de punten heeft behaald voor elk vak en minimum 60 % van de punten voor het geheel van de vakken.
- un examen final est prévu à l'issue de la formation; le candidat a réussi s'il a obtenu minimum 50 % des points pour chaque branche et minimum 60 % des points pour le total des branches.

- er is een overgangsmaatregel voorzien voor de sanctionerende ambtenaren die op 1/1/2014 in dienst zijn; zij krijgen tot 01/01/2016 de tijd om de opleiding te volgen en zij zijn vrijgesteld van het afsluitend examen.
- Une mesure transitoire est prévue pour les fonctionnaires sanctionnateurs entrés en service avant le 1 janvier 2014 : ils ont jusqu'au 1 janvier 2016 pour suivre la formation et sont dispensés de l'examen final;