Traduction de «afsnijder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afsnijder | snoeier
crouperonneur

afsnijder-topper
rogneuse-écimeuse

afsnijding uit de haak | schuine afsnjiding
fausse équerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om bruikbaar te zijn voor deze doeleinden, moeten de gegevens een ongeveer gemeenschappelijke afsnijding hebben tussen 0 en 6 400 km. Zie de volgende grafiek voor een voorbeeld.
Pour que la série de données soit utile à cet effet, elles doivent avoir un point d’interpolation commun approximatif entre 0 et 6 400 km. Voir la figure ci-dessous pour un exemple.

zich voor ogen te houden dat de handelspolitiek van de EU volgens het VWEU een wezenlijk onderdeel uitmaakt van het algemene externe optreden van de Unie en bijgevolg de implicaties van de definitieve overeenkomst te evalueren, rekening houdend met kansen, zoals eenvoudigere markttoegang dankzij gemeenschappelijke trans-Atlantische normen, en risico's, zoals afsnijding van het handelsverkeer met ontwikkelingslanden door uitholling van de tariefpreferenties;
garder à l'esprit qu'aux termes du traité FUE, la politique commerciale de l'Union européenne fait partie intégrante de l'action extérieure de l'Union en général et, partant, évaluer les incidences de l'accord final en étant conscient tant des possibilités offertes, tel un accès plus facile aux marchés permis par des normes transatlantiques communes, que des risques, tels qu'un détournement des flux originaires des pays en développement du fait de l'érosion des préférences tarifaires;

(v) zich voor ogen te houden dat de handelspolitiek van de EU volgens het VWEU een wezenlijk onderdeel uitmaakt van het algemene externe optreden van de Unie en bijgevolg de implicaties van de definitieve overeenkomst te evalueren, rekening houdend met kansen, zoals eenvoudigere markttoegang dankzij gemeenschappelijke trans-Atlantische normen, en risico's, zoals afsnijding van het handelsverkeer met ontwikkelingslanden door uitholling van de tariefpreferenties;
(v) garder à l'esprit qu'aux termes du traité FUE, la politique commerciale de l'Union européenne fait partie intégrante de l'action extérieure de l'Union en général et, partant, évaluer les incidences de l'accord final en étant conscient tant des possibilités offertes, tel un accès plus facile aux marchés permis par des normes transatlantiques communes, que des risques, tels qu'un détournement des flux originaires des pays en développement du fait de l'érosion des préférences tarifaires;

Voorts worden ook dimmers met faseaansnijding of -afsnijding als bedieningsapparaten beschouwd;
En outre, les gradateurs à découpage de phase sont eux aussi considérés comme des dispositifs de commande;

Kan de Commissie ook mededelen welke acties zij plant om de lidstaten te beveiligen tegen de mogelijkheid van afsnijding van de aardgastoevoer door derde landen?
Quelles sont les mesures envisagées par la Commission pour protéger les États membres d’une rupture éventuelle de l’approvisionnement en gaz en provenance des pays tiers?

Titel : Ontwikkeling van diamantwerktuigen aangepast aan de afsnijding van grote objecten - RETECH;
Intitulé : Développement d'outils diamantés adaptés à la découpe d'objets de grande dimension - RETECH;