Vertaling van "afspraken inzake timing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

online afspraken inzake internet-etiquette toepassen | online afspraken inzake netiquette toepassen
utiliser les conventions en ligne de la nétiquette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige hardere afspraken inzake timing en periodiciteit bijvoorbeeld van de reclame, worden verankerd in een koninklijk besluit.
Certains accords plus fermes, concernant par exemple le timing et la périodicité de la publicité, seront ancrés dans un arrêté royal.

Hierin staat letterlijk dat het « de uiteindelijke doelstelling is de kosten omlaag te brengen voor alle betrokkenen » en duidelijke afspraken inzake timing werden gemaakt (zie punt IV van verslag);
On y lit en toutes lettres que « l'objectif final est de diminuer les coûts pour tous les intéressés » et des accords clairs ont été conclus en matière de timing (voir point IV du rapport);

Overwegende dat de timing voor de realisatie van de hogesnelheidslijn Antwerpen-Rotterdam in een verdrag is vastgelegd en bovendien gekoppeld is aan internationale afspraken inzake de treindienst;
Considérant que le délai pour la réalisation de la ligne à grande vitesse Anvers-Rotterdam a été défini dans un traité et, en outre, est lié à des accords internationaux concernant le service de trains;

3. a) Wat is de stand van zaken van de gesprekken die lopende zijn met de Gewesten aangaande de overheveling van de aankoopcomités naar Vlaanderen? b) Wat is de timing van de overheveling van de aankoopcomités naar de Gewesten? c) Wat zijn de afspraken omtrent de overdracht van het personeel? d) Welke overgangsmaatregelen inzake de overdracht van het personeel zijn er afgesproken?
3. a) Où en sont les discussions avec les Régions en ce qui concerne le transfert des comités d'acquisition à la Flandre? b) Quel est le calendrier fixé pour le transfert des comités d'acquisition aux Régions? c) Quels accords ont été conclus en ce qui concerne le transfert du personnel? d) Quelles mesures transitoires ont-elles été convenues en ce qui concerne le transfert du personnel?

Welke concrete afspraken werden gemaakt met de ministers-presidenten over de uitvoering van de zesde staatshervorming, onder andere inzake de voorhoede van ambtenaren en de timing voor hun opdracht, over de overdracht van de bevoegdheden en de financieringswet, waaronder de zogenaamde fiches van de inventaris?
Quels accords concrets ont-ils été conclus avec les ministres-présidents sur la mise en oeuvre de la sixième réforme de l'État, et notamment l'avant-garde de fonctionnaires et le calendrier de leur mission, le transfert de compétences et la loi de financement, dont les « fiches de l'inventaire » ?