Traduction de «afstand van levende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Informatieverwerking op afstand | Verwerking op afstand
télétraitement

This report evaluates the functioning of the Memorandum of Understanding on the Sale of Counterfeit Goods via the Internet (May 2011), hereinafter referred to as ‘the MoU’[1].
Anexo: Lista dos sítios e marcas comerciais abrangidas pelo ME.

Batchverwerking op afstand | Groepsgewijze verwerking op afstand
télétraitement par lots

Dal 1° maggio 2005 chiunque cerchi informazioni sull’Unione europea può avvalersi di nuova struttura di antenne locali denominata “rete d’informazione EUROPE DIRECT”.
L’Europa a portata di mano: nasce la nuova generazione dei centri d’informazione

De afstand tussen levende wilgentenen bedraagt maximaal 20 centimeter.
La distance maximale entre des osiers vivants est de 20 centimètres.

« Hoogstammige bomen mogen slechts op een door vast en erkend gebruik bepaalde afstand geplant worden; bij ontstentenis van zodanig gebruik mogen hoogstammige bomen slechts op twee meter, andere bomen en levende hagen slechts op een halve meter van de scheidingslijn tussen twee erven worden geplant.
« Il n'est permis de planter des arbres de haute tige qu'à la distance consacrée par les usages constants et reconnus; et, à défaut d'usages, qu'à la distance de deux mètres de la ligne séparative des deux héritages pour les arbres à haute tige, et à la distance d'un demi-mètre pour les autres arbres et haies vives.

1° op het verplaatsen over korte afstand van levende dieren, nesten of eieren die in onmiddellijk levensgevaar zijn, op voorwaarde dat ze overgebracht worden naar een vergelijkbaar milieu als de plaats waar ze gevonden werden;
1° pour le déplacement à brève distance d'animaux vivants, de nids ou d'oeufs menacés d'un danger vital immédiat, à condition qu'ils soient déposés dans un milieu similaire proche de celui où ils ont été trouvés;