Vertaling van "afstand volledig geliberaliseerd " (Nederlands → Frans) :

In januari 2002 werden de lokale telecommunicatiediensten en de telecommunicatiediensten op lange afstand volledig geliberaliseerd. Sinds januari 2003 is dit ook voor de internationale diensten het geval.
Les services de télécommunications locales et à longue distance sont pleinement libéralisés depuis janvier 2002 et les services internationaux depuis janvier 2003.

Dit mag niet leiden tot een belemmering van of een verbod op het gebruik van middelen die op volledige geliberaliseerde markten zijn verkregen, voor het leveren van openbaarvervoerdiensten voor de korte afstand.
Ceci ne doit pas empêcher ou interdire de consacrer des crédits obtenus sur des marchés entièrement libéralisés à la prestation de services de transports publics courte distance de voyageurs.