Vertaling van "afstanden moeten gerespecteerd " (Nederlands → Frans) :

In de praktijk betekent dit dat de volgende afstanden moeten gerespecteerd worden, behalve na expliciete derogatie van de Algemene Inspectie grondstoffen en verwerkte producten en op basis van een gunstig advies van de DBB :
En pratique, cela se traduit par le respect des distances suivantes, sauf dérogation expresse de l'Inspection générale des matières premières et produits transformés et avis favorable du SBB :

In de praktijk, om een idee te geven, betekent dit dat de volgende afstanden moeten gerespecteerd worden, behalve bij expliciete derogatie van mijn diensten: - koolzaad: rand van 6 m niet-transgeen koolzaad («pollen-trap» = «stuifmeelval») en isolement van 400 m minimum tegenover de andere percelen van niet-transgeen koolzaad; - bieten: rand van 5 m ingezaaid met zaaigras en 25 m afstand met elke niet-transgene biet.
En pratique, à titre indicatif, cela se traduit par le respect des distances suivantes, sauf dérogation expresse de mes services: - colza: bordure de 6 m de colza non transgénique («pollen-trap» = «piège à pollen») et isolement de 400 mètres minimum par rapport aux autres parcelles de colza non transgénique; - betteraves: bordure de 5 m ensemencée de ray-grass et distance de 25 m par rapport à toute autre betterave non transgénique.