Vertaling van "afstandhouder " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afstandhouder
taquet | tenon | téton d'espacement

matrijs met afstandhouder
moule avec fourche d'espacement et cage à ressort

geleiderail met afstandhouders
glissière de sécurité avec dispositif d'écartement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kits voor afstandhouders voor metalen dakbedekkingen en gevelbekledingen
Kits d‘entretoises pour couverture et bardage en métal

De premie wordt slechts toegekend als de NBN S23-002 in acht genomen wordt en als het glaswerk identificeerbaar is via een markering op de afstandhouder tussen de glasbladen.
La prime n'est attribuée que si la norme NBN S23-002 est respectée et que si le vitrage est identifiable via un marquage sur l'espaceur entre les feuilles de verre.

Nissan Primera - Cruisecontrol - Elektronische afstandhouder - Problemen bij het vaststellen van snelheidsovertredingen.
Nissan Primera - Cruisecontrol - Système électronique pour tenir ses distances - Problèmes lors de la constatation d'infractions en matière de vitesse.

De elektronische afstandhouding van hun cruisecontrol ­ als optie leverbaar ­ stoort de laserguns waarmee de politie de snelheid van hun wagens meet.
Le système électronique pour garder ses distances de leur cruisecontrol, disponible sur option, perturbe les laserguns permettant à la police de mesurer la vitesse des véhicules.

Het afdekfolie (5.3) wordt op dezelfde wijze met afstandhouders (0,25 mm) op een tweede glasplaat gerold.
De la même manière, appliquer au rouleau la seconde feuille (5.3), pourvue de ruban adhésif (écarteurs de 0,25 mm), sur une autre plaque de verre.

Volgens de traditionele fabricagemethode worden lengten stalen transportbuizen geklemd door afstandhouders ("spacers") waarover dan de plastic mantelbuis komt, waarna schuim tussen die twee concentrische buizen wordt gespoten.
Le mode de fabrication traditionnel consiste, en les maintenant par des entretoises, à insérer les conduites transporteuses en acier dans un tube de plastique, puis à injecter de la mousse entre les deux tubes concentriques.