Traduction de «afstandsverwarming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afstandsverwarming | afstandverwarming
chauffage à distance

aansluiting op afstandsverwarming
raccordement au chauffage urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierin wordt gebruikgemaakt van een „Capital Asset Pricing Model” (35) en discontovoeten van 7 % voor windenergie en 6 % voor respectievelijk afstandsverwarming, bio-energie en energieverbruik.
Ce dernier, qui utilise un modèle d’évaluation des actifs financiers (35), a calculé des taux d’actualisation de 7 % pour l’énergie éolienne, d’une part, et de 6 % pour le chauffage à distance, la bioénergie et la consommation d’énergie, d’autre part.

c) reguleringsmaatregelen zoals bevordering van het gebruik of het verplichte gebruik van hernieuwbare-energiesystemen, plaatselijke verwarming, afstandsverwarming en stadsverwarming/-koeling met WKK, bijvoorbeeld in het geval van nieuwbouw of saneringen van gebouwen;
(c) des réglementations prévoyant, par exemple, la promotion de l'utilisation ou l'obligation d'utiliser des installations SER, la cogénération ainsi que les systèmes locaux et urbains de chauffage et de réfrigération à partir de sources d'énergie renouvelables pour la construction de nouveaux bâtiments ou la rénovation;

reguleringsmaatregelen zoals bevordering van het gebruik of het verplichte gebruik van hernieuwbare-energiesystemen, plaatselijke verwarming, afstandsverwarming en stadsverwarming/-koeling met WKK, bijvoorbeeld in het geval van nieuwbouw of saneringen van gebouwen;
des réglementations prévoyant, par exemple, la promotion de l'utilisation ou l'obligation d'utiliser des installations SER, la cogénération ainsi que les systèmes locaux et urbains de chauffage et de réfrigération à partir de sources d'énergie renouvelable pour la construction de nouveaux bâtiments ou la rénovation;

De zeer sterke concurrentiepositie van gasdistributienetten kan eveneens investeringen in afstandsverwarming ontmoedigen.
La situation fort compétitive des réseaux de distribution de gaz est également susceptible de décourager les investissements en matière de chauffage urbain.

De netwerken voor afstandsverwarming en -koeling ondervinden grote moeilijkheden en speciale belemmeringen.
Les réseaux urbains de chauffage et de refroidissement se heurtent à des difficultés majeures et à des obstacles spécifiques.

De huidige moeilijkheden voor een sterke uitbreiding van de warmtekrachtkoppeling en de netwerken voor afstandsverwarming en -koeling in de vijftien lidstaten kopen sterk uiteen.
Les difficultés faisant obstacle au développement de la cogénération et aux réseaux urbains de chauffage et de refroidissement varient considérablement entre les quinze États membres.