Traduction de «afvaardiging geldigheidsduur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

stemming via afvaardiging [ overdracht van stemrecht | stemming via het systeem van afvaardiging ]
vote par délégation [ délégation de vote | délégation du droit de vote ]

beperking van de geldigheidsduur van een eenvormig visum
réduction de la durée de validité du visa uniforme

geldigheidsduur
durée de validité

reisdocument waarvan de geldigheidsduur is verstreken
document de voyage périmé

regionale afvaardiging van het Rijksregister
délégation régionale du Registre national

syndicale afvaardiging
délégation syndicale

parlementaire delegatie [ parlementaire afvaardiging ]
délégation parlementaire

delegatie van de Commissie [ afvaardiging van de Commissie ]
délégation de la Commission

afvaardiging | delegatie
délégation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- toepassingsgebied : - ondernemingen die welke gemiddeld minstens 50 voltijdse werknemers tewerkstellen - zie artikel 1 - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - geldigheidsduur : m.i.v. 01/07/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132779/CO/3330000.
- champ d'application : - entreprises qui occupent en moyenne au moins 50 travailleurs à temps plein - voyez l'article 1 - objet : statut de la délégation syndicale - durée de validité : à partir du 01/07/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132779/CO/3330000.

- toepassingsgebied : - ondernemingen die ten minste 50 arbeiders of meer in dienst hebben indien minstens 33 % van de arbeiders aangesloten is bij een van de representatiteve werknemersorganisaties - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - geldigheidsduur : van 01/04/2016 tot 31/03/2020, met verlengingsbeding - registratienummer : 132534/CO/1000000.
- champ d'application : - entreprises qui comptent au moins 50 ouvriers ou plus si au moins 33 % des ouvriers sont affiliés à une des organisations représentatives de travailleurs - objet : statut de la délégation syndicale - durée de validité : du 01/04/2016 au 31/03/2020, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 132534/CO/1000000.

- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - geldigheidsduur : m.i.v. 12/11/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 132300/CO/1320000.
- objet : modification des statuts coordonnés du Fonds Social et de Garantie de la Préparation du Lin - modification de la convention numéro 068720 du 01/10/2003 - remplacement de la convention numéro 121164 du 18/02/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 132298/CO/1200200.

- toepassingsgebied : - ondernemingen van de provincie Namen - niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : goedkeuring van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9/05/2006 betreffende aanvullende bepalingen bij het statuut van de syndicale afvaardiging - geldigheidsduur : m.i.v. 09/05/2006, voor onbepaalde duur - registratienummer : 130294/CO/1110000.
- champ d'application : - entreprises de la province de Namur - hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : approbation de la convention collective du travail du 9/05/2006 portant des dispositions complémentaires au statut de la délégation syndicale - durée de validité : à partir du 09/05/2006, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 130294/CO/1110000.

- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 30/06/2016 - registratienummer : 129440/CO/1240000.
- objet : statut de la délégation syndicale - durée de validité : du 01/01/2016 au 30/06/2016 - numéro d'enregistrement : 129440/CO/1240000.

- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2015, voor onbepaalde duur - algemeen verbindend verklaring gevraagd : ja - registratienummer : 125902/CO/1020900.
- objet : statut de la délégation syndicale - durée de validité : à partir du 01/01/2015, pour une durée indéterminée - force obligatoire demandée : oui - numéro d'enregistrement : 125902/CO/1020900.

- toepassingsgebied : - bicommunautaire gezondheidsinrichtingen die gelegen zijn in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest overeenkomstig de koninklijke besluiten van 9 maart 2003, 15 september 2006 en 24 oktober 2012 tot oprichting van het PC - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - vervanging van overeenkomst nummer 085666 van 10/09/2007 - geldigheidsduur : m.i.v. 14/03/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 135341/CO/3300000.
- champ d'application : - établissements bicommunautaires situés en Région de Bruxelles-Capitale conformément aux arrêtés royaux des 9 mars 2003, 15 septembre 2006 et 24 octobre 2012 instituant la CP - objet : statut de la délégation syndicale - remplacement de la convention numéro 085666 du 10/09/2007 - durée de validité : à partir du 14/03/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 135341/CO/3300000.

- onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - uitvoering van overeenkomst nummer 000652 van 24/05/1971 - uitvoering van overeenkomst nummer 001200 van 09/03/1972 - opheffing van overeenkomst nummer 047183 van 09/07/1997 - geldigheidsduur : van 01/07/2016 tot 30/06/2020, met verlengingsbeding - registratienummer : 134422/CO/2000000.
- objet : statut de la délégation syndicale - exécution de la convention numéro 000652 du 24/05/1971 - exécution de la convention numéro 001200 du 09/03/1972 - abrogation de la convention numéro 047183 du 09/07/1997 - durée de validité : du 01/07/2016 au 30/06/2020, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 134422/CO/2000000.

- toepassingsgebied : - gewestelijke paritaire sectie Oost-Vlaanderen - niet van toepassing op : - sector voor de ondernemingen welke bruggen en metalen gebinten monteren - onderwerp : goedkeuring van de collectieve arbeidsovereenkomst van 10 september 2015 gesloten in de gewestelijke paritaire sectie 'Oost-Vlaanderen', betreffende het statuut van de syndicale afvaardiging - uitvoering van overeenkomst nummer 001775 van 19/02/1973 - geldigheidsduur : m.i.v. 10/09/2015, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129702/CO/1110000.
- champ d'application : - section paritaire régionale de Flandre orientale - hors du champ d'application : - secteur des entreprises de montage de ponts et charpentes métalliques - objet : approbation de la convention collective de travail conclue dans la section paritaire régionale 'Flandre-orientale', relative au statut de la délégation syndicale - exécution de la convention numéro 001775 du 19/02/1973 - durée de validité : à partir du 10/09/2015, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129702/CO/1110000.

- toepassingsgebied : - ondernemingen welke gemiddeld minstens 50 werknemers tewerkstellen, zoals gedefinieerd in artikel 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 13 januari 2014 (120392/CO/302) - onderwerp : statuut van de syndicale afvaardiging - wijziging van overeenkomst nummer 120392 van 13/01/2014 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/01/2014, voor onbepaalde duur - registratienummer : 129071/CO/3020000.
- champ d'application : - entreprises qui occupent en moyenne au moins 50 travailleurs, telles que définies à l'article 1 de la convention collective du travail du 13 janvier 2014 (120392/CO/302) - objet : statut de la délégation syndicale - modification de la convention numéro 120392 du 13/01/2014 - durée de validité : à partir du 01/01/2014, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 129071/CO/3020000.