Traduction de «afvaardigingen gerangschikt naar alfabetische » (Néerlandais → Français) :

341 Op de zittingen van de conferenties worden de afvaardigingen gerangschikt naar alfabetische volgorde van de naam van de vertegenwoordigde landen in de Franse taal.
341 Aux séances de la conférence, les délégations sont rangées dans l'ordre alphabétique des noms en français des membres représentés.

Wanneer de treinen alfabetisch zouden worden gerangschikt, zouden de gele affiches verwarrend worden in die zin, bijvoorbeeld, dat de treinen naar Eupen van de relatie IC A (Oostende — Brugge — Gent — Brussel — Leuven — Liège — Verviers — Welkenraedt-Eupen) en de treinen naar Maastricht van de relatie IC O (Brussel — Liège — Maastricht) zouden gescheiden worden, terwijl de bestemming Liège-Guillemins een van de hoofdstops is op die beide relaties.
Si les trains étaient classés alphabétiquement, les affiches jaunes deviendraient confuses en ce sens que, par exemple, les trains vers Eupen de la relation IC A (Oostende — Brugge — Gent — Bruxelles — Leuven — Liège — Verviers — Welkenraedt-Eupen) et les trains vers Maastricht de la relation IC O (Bruxelles — Liège — Maastricht) seraient séparés, alors que la destination Liège-Guillemins est l'un des principaux arrêts sur ces deux relations.

De winnaars van de prijzen in 2014 (alfabetisch gerangschikt naar land)
Lauréats 2014 (par ordre alphabétique des pays)

De winnaars van de prijzen in 2013 (alfabetisch gerangschikt naar land)
Lauréats 2013 (par ordre alphabétique des pays)

De winnaars van de prijzen in 2012 (alfabetisch gerangschikt naar land)
Lauréats de 2012 (par ordre alphabétique des pays)

Dit document beschrijft de bevoegdheden aan de hand van trefwoorden, gerangschikt zowel per bestuur (DG) als alfabetisch met verwijzing naar het bevoegd bestuur van het departement en duidt ten slotte per provincie het «enig loket» aan van het departement.
Ce document reprend les principales matières que le département gère, sous forme soit d'une approche par direction générale (DG) responsable de telles matières, soit par ordre alphabétique de compétences et renvoie à la DG responsable, et précise enfin les «guichets uniques» du département en services extérieurs par province.