Traduction de «afval in nederland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval [ residu ]
déchet [ résidu ]

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

toelichting geven over schadelijk afval | voorlichten over gevaarlijk afval | toelichting geven over gevaarlijk afval | voorlichten over schadelijk afval
mener des actions d'éducation en matière de déchets dangereux

naleving van richtlijnen voor schadelijk afval controleren | naleving van voorschriften voor gevaarlijk afval controleren | naleving van richtlijnen voor gevaarlijk afval controleren | naleving van voorschriften voor schadelijk afval controleren
vérifier la conformité à la réglementation sur les déchets dangereux

grof afval | grof gezinsafval | grof huisvuil | grof vuil | grofvuil | moeilijk te hanteren afval | moeilijk verwerkbaar afval | volumineus afval
déchet encombrant | objet encombrant

Nederland LGO [ LGO Nederland ]
PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]

eilanden van Nederland
îles des Pays-Bas

huishoudelijk afval [ huisvuil | oud papier | vast stedelijk afval ]
déchet ménager [ déchet solide urbain | ordure ménagère | vieux papier ]

verkleinen van afval | verkleiningsbewerking van afval | volumevermindering van afval
minimisation des volumes de déchets

hoogactief vast afval | hoog-actief vast afval | vast sterk radioactief afval | HAVA [Abbr.]
déchets radioactifs de haute activité solidifiés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik verwijs het geachte lid voor zijn vragen met betrekking tot het beheer van radioactief afval in Nederland naar hun Nationaal programma, dat in juni 2016 aan de Europese Commissie werd bezorgd en openbaar beschikbaar is.
Je renvoie l'honorable membre pour ses questions en matière de gestion des déchets radioactifs aux Pays-Bas à leur Programme National qui a été transmis à la Commission européenne en juin 2016 et qui est disponible publiquement.

Bij de beslissing van van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd OLTHUIS RECYCLING BV gelegen PIONIERSWEG 84te 8251 KE DRONTEN, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van dierlijk afval van categorie 3.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du, OLTHUIS RECYCLING BV sise PIONIERSWEG 84 à 8251 KE DRONTEN, PAYS-BAS a été enregistrée comme collecteur de déchets animaux de catégorie 3.

Bij de beslissing van 28/10/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd OLTHUIS RECYCLING BV gelegen PIONIERSWEG 84te 8251 KE DRONTEN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorie 3.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 28/10/2016, OLTHUIS RECYCLING BV sise PIONIERSWEG 84 à 8251 KE DRONTEN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégorie 3.

Dit beleid werd opgenomen in het Nederlands nationaal programma dat de Nederlandse overheden bij de Europese Commissie hebben ingediend in het kader van de verplichtingen uit hoofde van Richtlijn 2011/70/Euratom tot vaststelling van een communautair kader voor een verantwoord en veilig beheer van verbruikte splijtstof en radioactief afval.
Cette politique a été reprise dans le Programme national néerlandais que les autorités néerlandaises ont remis à la Commission européenne dans le cadre des obligations découlant de la directive 2011/70/Euratom établissant un cadre communautaire pour la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs.

In Nederland koos de regering in 2001 op basis van het rapport Terugneembare berging, een begaanbaar pad? voor de optie van de bovengrondse opslag voor minstens honderd jaar van hoogactief en/of langlevend afval.
Aux Pays-Bas, sur la base du rapport "Terugneembare berging, een begaanbaar pad?", le gouvernement a choisi en 2001 l'option de l'entreposage des déchets de haute activité et/ou de longue durée de vie en surface pendant au moins cent ans.

Zo'n 80 % van de illegale stortplaatsen van afval van synthetische drugs worden gevonden in de Kempen en Limburg, in de grensstreek met Nederland.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Zo'n 80 % van de illegale stortplaatsen van afval van synthetische drugs worden gevonden in de Kempen en Limburg, in de grensstreek met Nederland.

Dergelijke inbreuken - vaak op kleinere schaal - komen vaker voor in het grensgebied van België en Nederland. 1. Hoeveel vaststellingen van sluikstorten werden er het afgelopen jaar gedaan waarbij het afval vermoedelijk afkomstig was van drugslabo's?
Ces infractions, souvent commises à plus petite échelle, ne sont pas rares dans la zone frontalière entre la Belgique et les Pays-Bas. 1. Combien de fois l'an dernier a-t-on constaté le dépôt clandestin de déchets dont on présume qu'ils proviennent de laboratoires de drogues?

Naar aanleiding van de aanhouding van een Waals ambtenaar van de Dienst Afval op beschuldiging van corruptie in het kader van het gesjoemel met afval in de zaak-Falkenberg, wil ik vernemen hoe het staat met de verbranding van gevaarlijk Duits, Nederlands en Vlaams afval in Waalse cementfabrieken.
Suite à l'arrestation d'un fonctionnaire wallon de l'Office des déchets pour corruption dans le cadre des trafics des déchets liés à l'affaire Falkenberg, je souhaite faire le point sur la situation en matière d'incinération de déchets dangereux allemands, hollandais et flamands dans les cimenteries wallonnes.

« Naar aanleiding van de aanhouding van een Waals ambtenaar van de Dienst Afval op beschuldiging van corruptie in het kader van het gesjoemel met afval in de zaak-Falkenberg, wil ik vernemen hoe het staat met de verbranding van gevaarlijk Duits, Nederlands en Vlaams afval in Waalse cementfabrieken.
« Suite à l'arrestation d'un fonctionnaire wallon de l'Office des déchets pour corruption dans le cadre des trafics des déchets liés à l'affaire Falkenberg, je souhaite faire le point sur la situation en matière d'incinération de déchets dangereux allemands, hollandais et flamands dans les cimenteries wallonnes.

–Na contact met het Ecologisch Kennis Centrum van Nederland, op 9 november 1999, heeft de centrale voor de consumentenbescherming van de Oostkantons, in Eupen, het kabinet van de minister ingelicht over het feit dat 1.500 ton afval van vervuild hout uit Nederland zou zijn ingevoerd om er houtplaten van te maken, en dit met instemming van het directoraat van de Nederlandse milieubescherming, waarvan het nummer bekend is.
– À la suite d’un contact avec l’Ecologisch Kennis Centrum des Pays-Bas, le 9 novembre 1999, la Centrale de la protection des consommateurs des cantons de l’Est, d’Eupen, a informé le cabinet de la ministre du fait que 1.500 tonnes de déchets de bois contaminés auraient été importées à partir des Pays-Bas dans le but de produire des panneaux de bois et ce, avec l’autorisation du directorat de la protection de l’environnement hollandais, dont le numéro est connu.