Traduction de «afval voortgebracht tussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afval-aanspreek-verhouding | verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde uitgedrukt in procenten
pourcentage de retour

Overeenkomst tussen Euratom en de Nationale Coöperatie voor de Opslag van Radioactief Afval - NAGRA - (Zwitserland) tot samenwerking voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van het beheer van radioactieve afvalstoffen
Accord de coopération de R&D entre Euratom et la Société Coopérative Nationale pour l'Entreposage des Déchets Radioactifs - CEDRA - (Suisse) en matière de gestion des déchets radioactifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als de afval voortgebracht wordt door andere gebruikers dan de gezinnen, kunnen andere financieringsmethodes voorzien worden in het kader van overeenkomsten tussen de producenten en die gebruikers, met inachtneming van het toepasselijke Europese recht.
Lorsque ces déchets proviennent d'utilisateurs autres que les ménages, d'autres méthodes de financement peuvent être prévues dans le cadre d'accords entre les producteurs et ces utilisateurs, dans le respect du droit européen applicable.

Hierbij verklaar ik dat de bovenstaande gegevens juist en volledig zijn, en dat er voldoende opslagcapaciteit aan boord is voor alle afval voortgebracht tussen het tijdstip van deze mededeling en de volgende haven waarin afval wordt afgegeven.
Je confirme que les renseignements ci-dessus sont exacts et corrects et la capacité à bord est suffisante pour stocker tous les déchets produits entre le moment de la notification et le port suivant où les déchets seront déposés.

Buiten deze overeenkomsten werd een bijvoegsel aan het contract tussen NIRAS en Belgonucleaire betreffende de periode 1996-2005 ter regeling van de financiering van het beheer van het A3X-afval (alfa-afval voornamelijk voortgebracht door Belgonucleaire en het passief BP1) gesloten, dat betrekking heeft op de periode 2006-2015.
Outre ces conventions, un avenant au contrat entre l'ONDRAF et Belgonucléaire, couvrant la période 1996-2005 et réglant le financement de la gestion des déchets A3X (déchets alpha produits essentiellement par Belgonucléaire et le passif BP1) a été conclu, portant sur la période 2006-2015.