Vertaling van "afvalstoffen verplichten regelmatig " (Nederlands → Frans) :

4 ter. De autoriteiten van het land van verzending of bestemming kunnen de ontvanger van de afvalstoffen verplichten regelmatig (bijvoorbeeld maandelijks) een input-output-balans over de specifieke verwerking voor te leggen, die door de juridisch verantwoordelijke persoon ondertekend en binnen een maand naar de bevoegde autoriteiten moet worden gestuurd.
4 ter. Les autorités d'expédition ou de destination peuvent obliger l'installation réceptrice à publier régulièrement (par ex. tous les mois) un bilan des entrées et des sorties de la ligne de traitement spécifique, qui doit être signé par le responsable légal de l'installation et être transmis dans le délai d'un mois aux autorités compétentes.

6. De autoriteiten van de landen van verzending en bestemming kunnen de ontvanger van de afvalstoffen verplichten regelmatig gedetailleerd verslag uit te brengen over de verwerking ervan.
6. Les autorités d'expédition et de destination peuvent obliger le destinataire à élaborer régulièrement un rapport recueillant toutes les opérations de traitement de déchets.

5 ter. De autoriteiten van de landen van herkomst en bestemming kunnen de ontvanger van de afvalstoffen verplichten regelmatig gedetailleerd verslag uit te brengen over de verwerking ervan.
5 ter. Les autorités d'origine et de destination peuvent obliger le destinataire à élaborer régulièrement un rapport recueillant toutes les opérations de traitement de déchets.