Traduction de «afvalverwijdering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afvalverwijdering op speciaal ingerichte lokaties | met bijzondere techniek aangelegde stortplaats
mise en décharge spécialement aménagée

afvalverwijdering [ afvalvernietiging | lozing van afval ]
élimination des déchets [ destruction des déchets | déversement de déchet | évacuation des déchets | rejet des déchets ]

toezien op afvalverwijdering
surveiller l’élimination de déchets

regelgeving inzake afvalverwijdering
règles sur l'enlèvement des déchets

zelfverzorging op het gebied van afvalverwijdering
autosuffisance en matière d'élimination des déchets

afvallozing | afvalverwijdering | sanering | stadsriolering
assainissement | assainissement des villes | assainissement urbain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12) Richtlijn 99/31/EG over de geleidelijke vermindering van het gebruik van stortplaatsen voor afvalverwijdering, waadoor CH4-emissies worden teruggedrongen.
12) Directive 99/31/CE instaurant l'interdiction progressive des décharges de déchets, en vue de réduire les émissions de CH4.

Conform dat beginsel moeten de kosten van de afvalverwijdering worden gedragen door de huidige of de vorige houder van de afvalstoffen of door de producent van het product waaruit het afval voortkomt (overweging 1).
Conformément à ce principe, le coût de l'élimination des déchets doit être supporté par le détenteur des déchets, les détenteurs antérieurs ou les producteurs du produit générateur de déchets (considérant 1).

AFVALVERWIJDERING | EXPLOSIEVE STOF | ANTWERPEN | DEFENSIEBELEID | BODEMVERONTREINIGING | KRIJGSMACHT | MILITAIRE BASIS
ELIMINATION DES DECHETS | EXPLOSIF | PROVINCE D'ANVERS | POLITIQUE DE DEFENSE | POLLUTION DU SOL | ARMEE | BASE MILITAIRE

Onverminderd de sancties waarin voorzien door het Wetboek van inspectie, preventie, vaststelling en bestraffing van milieumisdrijven en milieuaansprakelijkheid, zullen de door het Gewestelijk Agentschap voor Netheid gemaakte kosten voor de afvalverwijdering in het kader van de inbreuken op de artikelen 4, § 1, 1° en 9°, en 4, § 2, 1° of op hun uitvoeringsmaatregelen, worden gevorderd van de overtreders.
Sans préjudice des sanctions prévues par le Code de l'inspection, la prévention, la constatation et la répression des infractions en matière d'environnement et de la responsabilité environnementale, les frais exposés par l'Agence régionale pour la propreté pour l'enlèvement de déchets dans le cadre d'infractions aux articles 4, § 1, 1° et 9°, et 4, § 2, 1°, ou à leurs mesures d'exécution, sont réclamés aux contrevenants.

Volgens ons moet de gemeente Vresse-sur-Semois niet opdraaien voor de kosten van de afvalverwijdering.
Nous estimons pour notre part que ce n'est pas à la commune de Vresse-sur-Semois d'assumer le coût de cette évacuation des déchets.

RADIOACTIEF AFVAL | AFVALVERWIJDERING | KERNENERGIE | KAPITAALBELEGGING | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID
DECHET RADIOACTIF | ELIMINATION DES DECHETS | ENERGIE NUCLEAIRE | PLACEMENT DE CAPITAUX | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE

RADIOACTIEF AFVAL | AFVALVERWIJDERING | KERNENERGIE | INVESTERING | KAPITAALBELEGGING | ENERGIEBELEID
DECHET RADIOACTIF | ELIMINATION DES DECHETS | ENERGIE NUCLEAIRE | INVESTISSEMENT | PLACEMENT DE CAPITAUX | POLITIQUE ENERGETIQUE

RADIOACTIEF AFVAL | AFVALVERWIJDERING | KERNENERGIE | FINANCIERING | RENTE | ENERGIEBELEID | NUCLEAIR BELEID
DECHET RADIOACTIF | ELIMINATION DES DECHETS | ENERGIE NUCLEAIRE | FINANCEMENT | INTERET | POLITIQUE ENERGETIQUE | POLITIQUE NUCLEAIRE

Het gebruik van dierlijke bijproducten en afgeleide producten als stookbrandstof moet worden toegestaan en wordt niet als afvalverwijdering beschouwd.
L’utilisation de sous-produits animaux ou de produits qui en sont dérivés en tant que combustibles devrait être autorisée et ne devrait pas être considérée comme une opération d’élimination des déchets.

Geen ander afval of materiaal mag worden toegevoegd aan de CO -opslaglocaties met het oog op afvalverwijdering.
Aucun autre déchet ni aucune autre matière ne peut être ajouté aux sites de stockage de CO en vue de son élimination.