Vertaling van "afvoer van en regenwater " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afvoer van riool- en regenwater
évacuation des effluents d'égouts et de l'eau de pluie

dak controleren op bron van besmetting van regenwater | dak inspecteren op bron van contaminatie van regenwater | dak controleren op bron van contaminatie van regenwater | dak inspecteren op bron van besmetting van regenwater
inspecter une toiture pour trouver la source d’une contamination par des eaux de pluie

regenwater
eaux pluviales

cumulatieve afvoer | gesommeerde afvoer
écoulement cumulé

afvoer naar stort | afvoer naar stortplaats
décharge | mise à la décharge

afvoerbanden bedienen | transportbanden voor afvoer bedienen en monitoren | afvoerbanden bedienen en monitoren | transportbanden voor afvoer bedienen
utiliser un bande de déversement

afvoer
évacuation

instelling voor de afvoer van vuil water
installation d'eaux usées

Specifieke afvoer
débit spécifique

beheer van regenwater
gestion des eaux de pluie | gestion des eaux pluviales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de meest geschikte middelen onderzoeken en uitvoeren voor de afvoer van het regenwater;
- étudier et mettre en oeuvre les moyens les plus appropriés d'évacuation des eaux pluviales;

Titel : Afvoer van het regenwater van de « plaine de Cubber et de Stockis »;
Intitulé : Evacuation des eaux pluviales de la plaine de Cubber et de Stockis;

[23] Zowel overstort van overtollig regenwater en gecombineerde riooloverstort (rioolwater en regenwater).
[23] Tant les déversoirs d'eaux de pluie que les déversoirs mixtes (eaux usées et eaux de pluie).

Dat de uitvoering van het GGB toelaat om correct gedimensioneerde watertanks te voorzien om het regenwater in te stockeren en het debiet van de afvoer naar de riolering te regelen;
Que la mise en oeuvre de la ZIR permettra de prévoir des réservoirs d'eau correctement dimensionnés afin de stocker les eaux de pluie et de réguler le débit de l'exutoire vers l'égout;

3. Vervanging van elk element of van elke voorziening voor de opvang of de afvoer van het regenwater.
3. Remplacement de tout élément ou dispositif de collecte et d'évacuation des eaux pluviales.

Wanneer regenwater en grijs water worden opgevangen, worden ongebruikt regenwater en grijs water behandeld en geïnfiltreerd op het land.
Lorsque l'eau de pluie et les eaux grises sont recueillies, les eaux de pluie et les eaux grises non utilisées doivent être traitées et infiltrées dans les terrains.

4° de vervanging van elk element of van elke voorziening voor de opvang of de afvoer van het regenwater;
4° le remplacement de tout élément ou dispositif de collecte et d'évacuation des eaux pluviales;

Greppels voor afvoer van het regenwater mogen alleen rond de tenten gegraven worden, en dan nog volgens de aanwijzingen van de kampleider.
Des rigoles d'écoulement pour l'eau de pluie ne peuvent être aménagées qu'autour des tentes suivant les indications du chef de camp.

1.2.3.4. Een betonnen leiding DN 600 mm voor de afvoer van het regenwater van het station naar de Vesder.
1.2.3.4. une conduite en béton DN 600 mm d'évacuation des eaux pluviales de la station vers la Vesdre;

Een betonnen leiding DN 600 mm voor de afvoer van het regenwater van het station naar de Vesder.
Une conduite en béton DN 600 mm d'évacuation des eaux pluviales de la station vers la Vesdre.