Vertaling van "afwezige effectieve " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Effectieve indringingscoëfficiënt | Effectieve infiltratiecoëfficiënt
coefficient d'infiltration efficace

effectieve dosis 50 | gemiddelde dosis | gemiddelde effectieve dosis | mediane effectieve dosis | ED50 [Abbr.]
dose effective médiane | dose efficace 50 | dose efficace 50 % | dose efficace moyenne | intensité médiane effective | DE50 [Abbr.] | ED50 [Abbr.]

afwezig verklaarde persoon
personne déclarée absente

vermoedelijk afwezige
personne présumée absente

afwezig
absent

negatief | afwezig
négatif (a et sm) | négatif

effectieve protectionismecoëfficiënt | effectieve protectionismefactor
coefficient de protection effective

effectieve dosis 50 | gemiddelde effectieve dosis
dose efficace 50% | dose efficace médiane | dose efficace moyenne | DE50 [Abbr.]

Effectieve waarde
valeur efficace

Effectieve infiltratie
infiltration efficace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plaatsvervangende leden vervangen de afwezige effectieve leden van de organisatie die hen voorgedragen heeft met dezelfde bevoegdheden.
Les membres suppléants remplacent les membres effectifs absents de l'organisation qui les a nommés et ce, avec les mêmes compétences.

De plaatsvervangende leden vervangen de afwezige effectieve leden van de organisatie die hen voorgedragen heeft met dezelfde bevoegdheden.
Les membres suppléants remplacent les membres effectifs absents de l'organisation qui les a investis et ce, avec les mêmes compétences.

In de loop van elke betrokken maand moet de werknemer effectieve arbeidsprestaties geleverd hebben (één prestatie volstaat) en mag hij of zij niet onwettig afwezig geweest zijn tijdens die maand.
Le travailleur doit avoir fourni des prestations de travail effectives dans le courant de chaque mois concerné (une prestation suffit) et ne peut pas avoir été absent de manière injustifiée au cours de ce même mois.

Wanneer, in ondernemingen met minder dan 50 arbeiders, een effectieve afgevaardigde, wegens ziekte, arbeidsongeval of militaire dienstplicht meer dan één maand op het werk afwezig is, mag de betrokken vakorganisatie rechtstreeks een plaatsvervangend afgevaardigde aanwijzen die tijdelijk de functie van de afwezige afgevaardigde voor de duur van zijn afwezigheid uitoefent.
Lorsque, dans les entreprises occupant moins de 50 ouvriers, un délégué effectif reste plus d'un mois absent du travail pour cause de maladie, d'accident de travail ou de service militaire, l'organisation syndicale concernée peut immédiatement désigner un délégué suppléant qui exerce temporairement la fonction du délégué absent pour la durée de son absence.

De plaatsvervangende leden vervangen de afwezige effectieve leden met dezelfde bevoegdheden.
Les membres suppléants remplacent les membres effectifs absents avec les mêmes pouvoirs.

Elk effectief lid heeft een plaatsvervanger die behoort tot dezelfde categorie bedoeld in §1 en die slechts zetelt ingeval het effectieve lid afwezig is.
Chaque membre effectif a un suppléant qui appartient à la même catégorie visée au §1 et qui ne siège qu'en cas d'absence du membre effectif.

De plaatsvervangende leden vervangen de afwezige effectieve leden van de organisatie die hen voorgedragen heeft met dezelfde bevoegdheden.
Les membres suppléants remplacent les membres effectifs absents de l'organisation qui les a investis des mêmes compétences.

De plaatsvervangende leden vervangen de afwezige effectieve leden met dezelfde bevoegdheden.
Les membres suppléants remplacent les membres effectifs absents avec les mêmes compétences.

Vervangende leden vervangen afwezige effectieve leden met dezelfde bevoegdheden.
Les membres suppléants remplacent les membres effectifs absents avec les mêmes compétences.