Vertaling van "afwezigheid van beide bovenvermelde personen " (Nederlands → Frans) :

In afwezigheid van beide bovenvermelde personen vervangt het oudste lid de coördinator.
En l'absence des deux susnommés, le membre le plus âgé remplace le coordinateur.

In afwezigheid van beide bovenvermelde personen vervangt het oudste lid de voorzitter.
En l'absence des deux susnommés, le membre le plus âgé remplace le président.

In afwezigheid van beide genoemde personen vervangt het oudste lid de Voorzitter.
En l'absence des deux susnommés, le membre le plus âgé remplace le Président.

In afwezigheid van beide personen, wordt het oudste lid de vervanger van de voorzitter.
En l'absence des deux susnommés, le membre le plus âgé remplace le président.

In afwachting dienen beide bovenvermelde personen zo spoedig mogelijk op de hoogte gebracht te worden van de verantwoordelijke persoon voor dit dossier per FOD.
En attendant, le nom de la personne responsable de ce dossier par SPF doit être communiqué le plus vite possible aux deux personnes précitées.