Er zijn echter gevallen waarin bepaalde afwijkende definities moesten worden gehandhaafd vanwege de specificiteit van elke instelling.
Certains cas nécessitent toutefois le maintien de définitions différentes en raison de la spécificité de chaque institution.