Vertaling van "afwijking een toezegging " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

collectieve toezegging
engagement collectif

O Conselho adoptou as conclusões reproduzidas no doc. 8048/10.
O Conselho adoptou uma decisão que estabelece a posição a tomar no Conselho de Estabilização e de Associação UE‑Croácia sobre a participação da Croácia, na qualidade de observador na Agência dos Direitos Fundamentais da União Europeia (doc. 7645/10).

individuele toezegging
engagement individuel

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

A proposta detalhada que irei apresentar de uma autorização de trabalho europeia não significa de modo algum que iremos decidir em Bruxelas quantos imigrantes são necessários em cada país.
Como é evidente, houve muitas referências à imigração económica.