Gezien de respectieve bevoegdheden van de Staat en de gewesten betreffende het afzet- en uitvoerbeleid, kan de Senaat onmogelijk een gemotiveerd advies geven dat dwingt tot een akkoord.
Étant donné les compétences respectives de l'État et des régions dans la politique des débouchés et des exportations, le Sénat ne peut pas rendre un avis motivé selon lequel un accord s'impose.