Traduction de «afzonderlijk vrij bijzondere » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vrij van bijzondere averij
franco d'avarie particulière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het staat elke lidstaat afzonderlijk vrij bijzondere maatregelen in te voeren (buiten de reikwijdte van universeledienstverplichtingen) en deze te financieren overeenkomstig het Gemeenschapsrecht, maar niet door middel van bijdragen van de marktpartijen.
Chaque État membre reste libre d'imposer des mesures spéciales (ne relevant pas des obligations de service universel) et de les financer conformément au droit communautaire, mais pas par le biais de contributions provenant des acteurs du marché.

b) dat uit dit nieuw representativiteitsonderzoek gebleken is dat de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten (FCSOD), de Algemene Centrale der Openbare Diensten (ACOD) en het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA) aan alle representativiteitsvoorwaarden en -criteria voldoen om zitting te hebben in het afzonderlijke bijzondere comité van Ellezelles.
b) qu'il est apparu de ce nouvel examen de représentativité que la Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics (FSCSP), la Centrale générale des Services publics (CGSP) et le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) satisfont à toutes les conditions et à tous les critères de représentativité pour siéger dans le comité particulier distinct de Ellezelles.

b) dat uit dit nieuw representativiteitsonderzoek gebleken is dat de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten (FCSOD), de Algemene Centrale der Openbare Diensten (ACOD) en het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA) aan alle representativiteitsvoorwaarden en -criteria voldoen om zitting te hebben in de hierondervermelde afzonderlijke bijzondere comités :
b) qu'il est apparu de ce nouvel examen de représentativité que la Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics (FSCSP), la Centrale générale des Services publics (CGSP) et le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) satisfont à toutes les conditions et à tous les critères de représentativité pour siéger dans les comités particuliers distincts repris ci-dessous :

b) dat uit dit nieuw representativiteitsonderzoek gebleken is dat de Federatie van de Christelijke Syndicaten der Openbare Diensten (FCSOD), de Algemene Centrale der Openbare Diensten (ACOD) en het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt (VSOA) aan alle representativiteitsvoorwaarden en -criteria voldoen om zitting te hebben in het afzonderlijke bijzondere comité opgericht bij de COCOF en het afzonderlijke bijzondere comité van Schaarbeek.
b) qu'il est apparu de ce nouvel examen de représentativité que la Fédération des Syndicats chrétiens des Services publics (FSCSP), la Centrale générale des Services publics (CGSP) et le Syndicat libre de la Fonction publique (SLFP) satisfont à toutes les conditions et à tous les critères de représentativité pour siéger dans le comité particulier distinct institué auprès de la COCOF et le comité particulier distinct de Schaerbeek.