Vertaling van "afzonderlijke cijfers gekend " (Nederlands → Frans) :

Deze posten maken voor hun statistieken enkel een algemeen onderscheid tussen enerzijds visa type C en anderzijds type D. Er zijn geen afzonderlijke cijfers gekend over visa type C met het oog op huwelijk, noch over visa type D voor partners met een duurzame relatie.
Dans leurs statistiques, ces postes établissent seulement une distinction générale entre les visas de type C et les visas de type D. Il n'existe donc pas de chiffres distincts, ni pour les visas de type C en vue d'un mariage, ni pour les visas de type D dans le cadre d'une relation durable.

1. a) Zijn daar specifieke cijfers voor de vijf categorieën, afzonderlijk voor België gekend? b) Of wordt België in een groter geheel gezien met haar alliantiepartners? c) Indien België als lid van een groter geheel wordt aanzien wordt er later voor België een quota bepaald?
1. a) Existe-t-il, pour chacune des cinq catégories, des chiffres spécifiques pour la Belgique? b) Dans la négative, la Belgique est-elle considérée dans un ensemble plus vaste, avec ses partenaires de l'alliance? c) Si la Belgique est considérée dans un ensemble plus large, un quota sera-t-il fixé ultérieurement en ce qui concerne notre pays?