Traduction de «afzonderlijke mensen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een functiebeperking | nationaal beleid inzake beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van mensen met een handicap | nationaal beleid met betrekking tot beroepsrevalidatie en werkgelegenheid van gehandicapten
politique nationale concernant la réadaptation professionnelle et l'emploi des personnes handicapées

Afrikaans Hof van Justitie en mensenrechten [ ACHPR | Afrikaanse Commissie van Mensen- en Stammenrechten | Afrikaanse Commissie voor Mensen- en Volkenrechten ]
Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]

klonen van mensen [ klonen van embryo's | menselijke kloon | reproductief klonen van mensen | therapeutisch klonen ]
clonage humain [ clonage d'embryon humain | clonage d'êtres humains | clonage humain reproductif | clonage thérapeutique ]

hervestiging van personen [4.7] [ herplaatsing van binnenlands ontheemden | herplaatsing van mensen | herplaatsing van migranten | herplaatsing van personen | herplaatsing van vluchtelingen | hervestiging van binnenlands ontheemden | hervestiging van mensen | hervestiging van migranten | hervestiging van ontheemden | hervestiging van vluchtelingen ]
réinstallation de personnes [4.7] [ réinstallation de populations | relocalisation de personnes | relocalisation de populations ]

mensen van grote hoogten evacueren | mensen van grote hoogten weghalen
évacuer les gens de lieux en hauteur

Europese Dag van Mensen met een Handicap | Europese dag voor mensen met een functiebeperking
Journée européenne des personnes handicapées

mensen lezen | lichaamstaal lezen | mensen doorgronden
observer des gens

mensen in besmette gebieden bijstaan | mensen in verontreinigde gebieden bijstaan
aider des personnes en zone contaminée

door 's mensen toedoen gevestigde erfdienstbaarheid
servitude établie par le fait de l'homme

afzonderlijk bewijs van luchtwaardigheid | afzonderlijk luchtwaardigheidsbewijs
certificat de navigabilité individuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit uw antwoord bleek dat het toezicht op de naleving van deze verplichtingen inzake het tijdig herkennen en opsporen van radioactieve weesbronnen, zodat ze afzonderlijk kunnen worden verwerkt als radioactief afval en niet in het reguliere afvalverwerkingsproces belanden, wordt uitgeoefend door het Federaal agentschap voor nucleaire controle (FANC), dat ook een jaarlijkse nieuwsbrief uitstuurt naar de betrokken sectoren en regelmatig opleidingen organiseert voor mensen die in een professionele context met weesbronnen in aanraking kunnen komen.
Il ressort de votre réponse que c'est l'Agence fédérale de contrôle nucléaire (AFCN) qui exerce le contrôle du respect des obligations légales qui obligent les établissements à risques à reconnaître ou à retrouver à temps les sources orphelines afin de pouvoir les traiter séparément comme un déchet radioactif et les empêcher de se retrouver dans le processus normal de traitement des déchets. L'AFCN envoie aussi chaque année une lettre d'information aux secteurs concernés et organise régulièrement des formations pour les personnes qui peuvent entrer en contact, dans un contexte professionnel, avec des sources orphelines.

2. Hoeveel mensen testten positief bij deze controles (afzonderlijk per jaar, per provincie en per categorie van verkeersgebruikers)?
2. Combien de conducteurs ont-ils affiché un résultat positif lors de ces contrôles? Pourriez-vous répartir ces chiffres par an, par province et par catégorie d'usager de la route?

Eén van de kernpunten betreft een belangrijke investering in mensen, middelen en expertise voor zowel de RCCU's als het FCCU. 2. a) Er zijn geen afzonderlijke cijfers beschikbaar van personeelskosten en werkingskosten, specifiek voor FCCU.
Un des points fondamentaux concerne l'investissement dans les moyens humains et matériels ainsi que dans l'expertise et ce, tant pour les RCCU que le FCCU. 2. a) Nous ne disposons pas de chiffres distincts relatifs aux frais de personnel et de fonctionnement spécifiques à FCCU.

Daarnaast had ik graag van u vernomen hoeveel mensen positief testten bij deze controles (afzonderlijk per jaar/per provincie en afzonderlijke categorie van weggebruikers) en welke drugs er hierbij voornamelijk werden aangetroffen (aanduiding per categorie).
J'aimerais également qu'elle me fasse savoir pour combien de personnes le test s'est révélé positif (nombre ventilé par an, par province et par catégorie d'usagers de la route) et quelles drogues ont été principalement décelées (ventilation par catégorie).

2) Daarnaast had ik graag vernomen hoeveel mensen positief testten bij deze controles (afzonderlijk per jaar, per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers) en welke drugs er hierbij voornamelijk werden aangetroffen (aanduiding per categorie).
2) Pour combien de personnes le résultat du test a-t-il été positif (ventilation par année, par province et par catégorie d'usagers de la route) et quelles drogues ont-elles été principalement décelées (ventilation par catégorie) ?

2. Daarnaast had ik graag vernomen hoeveel mensen positief testten bij deze controles (afzonderlijk per jaar, per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers) en welke drugs er hierbij voornamelijk werden aangetroffen (aanduiding per categorie).
2. Pour combien de personnes le résultat du test a-t-il été positif (nombre ventilé par an, par province et par catégorie d'usagers de la route) et quelles drogues ont-elles été principalement décelées (ventilation par catégorie) ?

2) Hoeveel mensen testten bij deze controles positief (afzonderlijk per jaar, per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers)?
2) Pour combien de personnes le résultat du test a-t-il été positif (nombre ventilé par an, par province et par catégorie d'usagers de la route) ?

Daarnaast had ik graag van vernomen hoeveel mensen positief testten bij deze controles (afzonderlijk per jaar/per provincie en afzonderlijke categorie van verkeersgebruikers) en welke drugs er hierbij voornamelijk werden aangetroffen (aanduiding per categorie).
J’aimerais en outre savoir pour combien de personnes le résultat du test a été positif (nombre ventilé par an, par province et par catégorie d’usagers de la route) et quelles drogues ont été principalement découvertes (ventilation par catégorie).

Een van de vier onderdelen van dit fonds is speciaal op jongeren onder 25 jaar gericht en zal meer dan 1 000 mensen de kans geven een opleiding te volgen, verspreid over 87 plaatsen in heel het land en over 62 afzonderlijke cursussen.
L’un des quatre volets de ce fonds est tout spécialement destiné aux jeunes de moins de 25 ans et permettra de former plus de 1 000 personnes en 87 endroits du pays et 62 cours distincts.

Deze teams bestaan elk uit zeven mensen (één vertegenwoordiger van de Commissie en zes vertegenwoordigers van afzonderlijke (in totaal 27) regulators.
Ces équipes compteront sept membres: un représentant de la Commission européenne et six personnes venant des 27 régulateurs nationaux.