Traduction de «afzonderlijke tabellen weergegeven » (Néerlandais → Français) :

Het totaal aantal verwervingen van de Belgische nationaliteit voor de jaren 2008 tot en met 2014, wordt in bijlage in twee afzonderlijke tabellen weergegeven.
Le nombre total d'obtentions de la nationalité belge pour les années 2008 à 2014 est communiqué en annexe dans deux tableaux distincts.

De preparaten worden ingedeeld op basis van de in de onderstaande tabellen weergegeven concentratiegrenzen, uitgedrukt in gewichtsprocent of voor gasvormige preparaten in volumeprocent, van de afzonderlijke in het preparaat aanwezige stof(fen).
Les limites de concentration fixées dans les tableaux suivants et exprimées en pourcentage poids/poids ou, pour les préparations gazeuses en pourcentage volume/volume, déterminent la classification de la préparation en fonction de la concentration individuelle de la ou des substances présentes, dont la classification est aussi indiquée.

8. In de tabellen 2 en 3 wordt het effect van afzonderlijke VOS weergegeven met ethyleen als referentie (index 100).
8. Les tableaux 2 et 3 montuent l'impact de différents COV exprimé en indices par rapport à l'impact d'une espèce (l'éthylène) à laquelle est attribué l'indice 100.