Traduction de «afzuiging via een opvangkast » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afzuiging via een opvanghoed | afzuiging via een opvangkast | indirecte afzuiging
captage par hotte latérale | hotte latérale

afzuiging door expansie | natuurlijke afzuiging
aspiration par effusion

formeerkast | forming | opvangkast voor glasvezels
hotte de réception | hotte d'ensimage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Andere ventilatie-, afzuig- en airconditioningapparatuur
Autres équipements pour la ventilation, la ventilation d'extraction et la climatisation

Ventilatie-, afzuig- en airconditioningapparatuur, zoals
Équipements pour la ventilation, la ventilation d'extraction et la climatisation, tels que:

Het residu in de filterkroes onder afzuiging wassen met aceton.
Laver le résidu dans le creuset filtrant au moyen d'acétone, en s'aidant du vide.

Onder afzuiging de inhoud van de erlenmeyer filtreren door een vooraf gewogen filterkroes.
Filtrer le contenu du flacon à travers un creuset filtrant taré en s'aidant du vide.

De inhoud van de erlenmeyer onder afzuiging filtreren door de filterkroes.
Filtrer le contenu de la fiole à travers le creuset filtrant en s'aidant du vide.

Was eerst de filter onder afzuiging met ongeveer 2 ml ijsazijn.
Laver le filtre sous faible dépression avec environ 2 ml d'acide acétique glacial.

Filtreer achtereenvolgens de inhoud van absorptiefles F2 en die van absorptiefles F1 snel onder afzuiging door de glasfilterkroes.
Filtrer rapidement sous vide de contenu de l'absorbeur F2 puis de l'absorbeur F1 sur le creuset en verre fritté.

Droog de plaat gedurende één uur onder afzuiging. Schraap met een spatel, loodrecht op de looprichting, de roodgekleurde zone af (karakteristiek voor het 2,4-dinitrofenylhydrazon).
Décrocher, à l'aide d'une spatule, perpendiculairement à la zone de migration, la zone colorée en rouge (caractéristique de la 2,4-dinitrophénylhydrazone). Recueillir le substrat sur une feuille de papier glacé et le transvaser quantitativement dans une fiole conique à bouchon rodé, ajouter 4 ml d'acide acétique (3.1.12).

passende verwijdering van de carcinogene agentia aan de bron, passende plaatselijke afzuiging of passende algemene ventilatie die stroken met de noodzaak van bescherming van de volksgezondheid en het milieu;
l'évacuation des agents cancérigènes à la source, l'aspiration locale ou la ventilation générale appropriées compatibles avec le besoin de protéger la santé publique et l'environnement;