Vertaling van "agd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief geleidedocument | AGD [Abbr.]
document administratif d'accompagnement | DAA [Abbr.]

Administratieve gezondheidsdienst | AGD [Abbr.]
Service de santé administratif | SSA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als een dienstverantwoordelijke vermoedt dat een afwezigheid niet medisch verantwoord is, kan hij een onmiddellijke controle van de betrokkene vragen, dit wil zeggen controle ten huize door een controle-geneesheer van de AGD of oproeping ten lokale van de AGD.
Lorsqu'un chef de service présume qu'une absence n'est pas justifiée médicalement, il peut demander que l'intéressé soit contrôlé immédiatement, c.à.d. contrôle au domicile par un médecin-contrôleur du SSA ou convocation dans les locaux du SSA.

Het lichaamsgewicht van elk jong moet worden bepaald op de dag dat de AGD wordt gemeten en de AGD moet genormaliseerd worden tot een maat voor jonggrootte, bij voorkeur de derdemachtswortel van het lichaamsgewicht (12).
Le poids corporel des petits est relevé le jour de la mesure de la DAG, qui est rapportée à la taille du petit, de préférence la racine cubique du poids corporel (12).

3° Bepalen van courante dosimetrische grootheden : intrededosis, DAP, AGD, CTDIvol, DLP en orgaandosissen;
3° Calcul de grandeurs dosimétriques courantes : dose à l'entrée, DAP, AGD, CTDIvol, DLP et doses à l'organe;

Een rustpensioen wegens lichamelijke ongeschiktheid zal voortaan ambtshalve toegekend worden door de Pensioendienst voor de overheidssector op basis van de aan deze dienst door het Bestuur van de medische expertise (vroegere AGD) meegedeelde beslissing van lichamelijke ongeschiktheid.
Une pension de retraite pour cause d'inaptitude physique sera désormais accordée d'office par le Service des Pensions du secteur public sur la base de la décision d'inaptitude physique communiquée à ce service par MEDEX (ancien SSA).

- hetzij definitief arbeidsongeschikt zijn (AGD);
- soit sont inaptes définitifs (SMT);

8.2. In afwijking van punt 8.1. hierboven, kent de werkgever een bijdrage toe bij een eventuele vermindering van de werkloosheidsuitkeringen (te weten de vermindering die voortvloeit uit het niet toekennen van de anciënniteitstoeslag vanaf het 2e jaar werkloosheid) die gelijk is aan het verlies met een maandelijks maximumplafond van 260 EUR (geïndexeerd) ten gunste van de werknemers die de onderneming verlaten na 31 maart 2007 in het kader van een vervroegd vertrek, uitsluitend op basis van een beslissing in die zin van de algemene directie, omdat ze definitief arbeidsongeschikt zijn (AGD) of ze een zwaar beroep uitoefenen (zoals bepaald door artikel 4.1. van de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 juni 2005 met betrekking tot de sociale programmatie 2005-2006).
8.2. Par dérogation au point 8.1. ci-dessus, l'employeur intervient dans la diminution éventuelle des allocations de chômage (à savoir celle résultant du non-octroi du complément d'ancienneté à partir de la 2 année de chômage) à concurrence de la perte avec un plafond mensuel maximum de 260 EUR (indexé) en faveur des travailleurs qui quittent l'entreprise après le 31 mars 2007 dans le cadre d'un départ anticipé, exclusivement sur base d'une décision en ce sens de la direction générale, parce qu'ils sont inaptes définitifs (SMT) ou qu'ils occupent un métier lourd (tel que défini par l'article 4.1. de la convention collective de travail du 24 juin 2005 relative à la programmation sociale 2005-2006).

De personeelsleden van de FOD Justitie maken gebruik van de medische attesten AGD 1A en AGD 1B, aangereikt door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu, bestuur Medische Expertise die instaat voor de verwerking van deze attesten.
Les agents du SPF Justice utilisent les certificats médicaux SSA 1A et SSA 1B fournis par le SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, administration de l'Expertise médicale qui assure le traitement de ces certificats.

De personeelsleden die ziek zijn dienen door hun behandelende arts een getuigschrift AGD 1A of AGD 1B (ongeval) te laten invullen om dit vervolgens toe te sturen aan het centrum van de administratieve Gezondheidsdienst (AGD) van de regio waar de persoon woont.
Les membres du personnel malades sont tenus de faire remplir par leur médecin traitant une attestation SSA1A ou SSA 1B (accident) afin de l'envoyer au Service de santé administratif (SSA) de la région où ils habitent.

— controle door de administratieve Gezondheidsdienst (AGD) :
— contrôle par le Service de Santé administratif (SSA)