Vertaling van "agence francophone pour " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van de Ordre des barreaux francophones et germanophone
président de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone

Agency Establishment Team | Bureauoprichtingsteam | AET [Abbr.]
équipe chargée de la mise en place de l'Agence | équipe chargée de préparer la mise en place de l'Agence dans le domaine du développement des capacités de défense, de la recherche, des acquisitions et de l'armement

Amerikaans Bureau voor Internationale Ontwikkeling | United States Agency for International Development | USAID [Abbr.]
Agence des États-Unis pour le développement international | USAID [Abbr.]

Overeenkomst tot aanvulling van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees (UNRWA) betreffende bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
Convention complétant la Convention entre la Communauté économique européenne et l'Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine (UNRWA) relative à l'assistance aux réfugiés dans les pays du Proche-Orient

Web agency | Webagentschap
metteur en toile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26.1.1.17 Financiële bijdrage van de Franse Gemeenschapscommissie aan de financiering van het "Agence francophone pour l'éducation et la formation tout le long de la vie"
26.1.1.17 Contribution de la Commission communautaire française au financement de l'agence francophone pour l'éducation et la formation tout le long de la vie

- de begroting van het « Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie » (Franstalig agentschap voor een leven lang leren);
- le budget de l'Agence pour l'évaluation de la qualité de l'enseignement supérieur organisé ou subventionné par la Communauté française;

b) voor het "Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie" (Franstalig agentschap voor leven lang leren) bedoeld in artikel 2 van het decreet van 2 juli 2007 houdende instemming met het samenwerkingsakkoord betreffende de tenuitvoerlegging en het beheer van het geïntegreerd communautair actieprogramma voor leven lang leren en betreffende de oprichting van het " Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie " (Franstalig agentschap voor leven lang leren), gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
b) pour l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie visée à l'article 2 du décret du 2 juillet 2007 portant assentiment à l'accord de coopération relatif à la mise en oeuvre et à la gestion du programme d'action communautaire intégré d'éducation et de formation tout au long de la vie, et à la création de l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale.

De Samenwerkingsovereenkomst van 19 oktober 2006 houdende de implementering en het beheer van het geïntegreerd actieprogramma voor onderwijs en levenslange vorming, en de oprichting van l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie gesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest zal in die zin worden gewijzigd.
L'Accord de Coopération du 19 octobre 2006 relatif à la mise en oeuvre et à la gestion du programme d'action communautaire intégré d'éducation et de formation tout au long de la vie, et à la création de l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale sera modifié en ce sens.

Art. 4. In de uitgavenbegroting 2015 van de dienst met afzonderlijk beheer « Dienst Vorming KMO » wordt een bedrag van 2-duizend euro overgedragen van artikel 540/01 « Leerlingwezen en begeleiding » naar artikel 540/02 « Oriëntering en evaluatie in de alternerende opleiding », zodat de dienst met afzonderlijk beheer « Dienst Vorming KMO » de betaling kan uitvoeren van het saldo van zijn vastleggingen in het kader van het mobiliteitsproject 14MP0018 opgezet door het " Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie" (Franstalig agentschap voor leven lang leren).
Art. 4. Dans le budget 2015 des dépenses du service à gestion séparée « Service Formation PME », un montant de 2 milliers d'euros est transféré de l'article 540/01 « Apprentissage et compagnonnage » à l'article 540/02 « Orientation et évaluation dans la formation en alternance » afin que le service à gestion séparée « Service Formation PME » puisse honorer le paiement du solde de ses engagements pris dans le cadre du projet de mobilité 14MP0018 initié par l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie.

Het samenwerkingsakkoord van 19 oktober 2006 tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest m.b.t. de tenuitvoerlegging en het beheer van een geïntegreerd communautair actieprogramma inzake levenslange opvoeding en vorming en m.b.t. de oprichting van het " Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie" wordt dienovereenkomstig gewijzigd.
L'accord de coopération du 19 octobre 2006 relatif à la mise en oeuvre et à la gestion du programme d'action communautaire intégré d'éducation et de formation tout au long de la vie, et à la création de l'Agence francophone pour l'éducation et la formation tout au long de la vie conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française de la Région de Bruxelles-Capitale sera modifié en ce sens.

28 APRIL 2014. - Ministerieel besluit tot toekenning van een toelage aan de VZW « La Fête à la Vie », voor de organisatie van een dag van fondsenwerving ten voordele van de « Agence francophone belge de l'Ostéogénèse imparfaite »
28 AVRIL 2014. - Arrêté ministériel octroyant un subside à l'ASBL « La Fête à la Vie » pour l'organisation d'une journée de récolte de fonds au profit de l'« Association francophone belge de l'Ostéogénèse imparfaite »

Artikel 1. Een toelage van vijfhonderd euro (€ 500,00) ingeschreven op artikel 52/14.33.00.01, van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, begrotingsjaar 2014, wordt toegekend aan VZW « La Fête à la Vie », Rue de la Lys, 70-7500 Tournai - bankrekeningmummer BE81 06821102 3224 - voor een dag van fondsenwerving ten voordele van de « Agence francophone belge de l'Ostéogénèse imparfaite ».
Article 1 . Une subvention de cinq cents euros (€ 500,00), inscrite sur l'article 52/14.33.00.01 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, année budgétaire 2014, est allouée à l'ASBL « La Fête à la Vie », rue de la Lys 70, 7500 Tournai - compte bancaire numéro BE81 06821102 3224 - pour l'organisation d'une journée de récolte de fonds au profit de l'« Association francophone belge de l'Ostéogénèse imparfaite ».

Bij hetzelfde besluit, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden van voornoemde raad, voor een termijn verstrijkend op 4 april 2022 : 1° de heer VAN DEN BERGH Dirk, in de hoedanigheid van werkend lid en de heren GODY Michel en VIAENE Wim, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen; 2° de heren EL FERRAI Sami en TOUSSAINT Matthieu, in de hoedanigheid van werkende leden en mevr. VAN HAESENDONCK Lena en de heer RASE Pascal, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van een representatieve beroepsvereniging van bandagisten; 3° de heren SOUREN Marvin en TOISOUL Manuel, in de hoedanigheid van werkende leden en de dames CLASSEN Lara, EVERS Stéphanie en LECHIEN Véronique en de heer CONTRERAS Wouter, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden, als vertegenwoordigers van het Vlaams agentschap voor personen met een handicap, de "Service bruxellois francophone des personnes handicapées", het "Agence pour une Vie de Qualité" en de "Dienststelle für personen mit behinderung".
Par le même arrêté, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres audit conseil, pour un terme expirant le 4 avril 2022 : 1° Mme VAN DEN BERGH Dirk, en qualité de membre effectif et MM. GODY Michel et VIAENE Wim, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'organismes assureurs; 2° MM. EL FERRAI Sami et TOUSSAINT Matthieu, en qualité de membres effectifs et Mme VAN HAESENDONCK Lena et M. RASE Pascal, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants d'une association professionnelle représentative des bandagistes ; 3° MM. SOUREN Marvin et TOISOUL Manuel, en qualité de membres effectifs et Mmes CLASSEN Lara, EVERS Stéphanie et LECHIEN Véronique et M. CONTRERAS Wouter, en qualité de membres suppléants, au titre de représentants du « Vlaams agentschap voor personen met een handicap », du Service bruxellois francophone des personnes handicapées, de l'Agence pour une Vie de Qualité et du « Dienststelle für personen mit behinderung ».

Voorgaande jaren genoten volgende organisties van de opbrengt organisaties van de opbrengst van toeslagen: - Solidariteit 1994: «Optimale participatie van dove kinderen en volwassenen in de samenleving» (OPDOSS, Gent) en «Fédération francophone des sourds de Belgique» (FFSB, Brussel); - Rode Kruis 1995: het «Rode Kruis van België», «Kom op tegen kanker» et «Lutte contre le cancer»; - Solidariteit 1995: «Vlaams Aids Coördinaat» en «Agence prévention sida»; - Solidariteit 1996: Unicef. 2. De keuze van de organisatie hangt af van het onderwerp van de postzegel «Solidariteit», dat wordt bepaald door de «Filatelistische Commissie».
Les organisations qui ont bénéficié de la surtaxe les années antérieures sont: - Solidarité 1994: «Optimale participatie van dove kinderen en volwassenen in de samenleving» (OPDOSS, Gent) et «Fédération francophone des sourds de Belgique» (FFSB, Bruxelles); - Croix-Rouge 1995: la «Croix-Rouge de Belgique», «Kom op tegen kanker» et «Lutte contre le cancer»; - Solidarité 1995: «Vlaams Aids Coördinaat» en «Agence prévention sida»; - Solidarité 1996: Unicef. 2. Le choix de l'organisation dépend du sujet du timbre-poste «Solidarité», qui a été fixé par la «Commission philatélique».