Op deze basis heeft de Commissie in maart 1998 voorstellen uitgebracht voor hervorming van het GLB, in de zogeheten Agenda 2000. Formeel hadden deze "tot doel om een concrete doelstelling te verlenen aan wat de komende jaren "het Europees landbouwmodel" moet worden".
C'est sur cette base que la Commission a présenté, en mars 1998, les propositions réglementaires pour la réforme de la PAC inscrites dans l'Agenda 2000 qui avaient officiellement pour objet de donner un contenu concret à ce qui doit être, pour les années à venir, le "modèle agricole européen".
