Vertaling van "agenda begin juli " (Nederlands → Frans) :

Toen de oppositie de resultaten van de verkiezing bleef aanvechten, heeft de EPRDF begin juli een bepaling doen goedkeuren die de oppositie elke mogelijkheid van actie in het parlement (punten op de agenda plaatsen, wetsvoorstellen indienen) ontneemt.
Au début du mois de juillet, alors que l'opposition continuait à contester le résultat des élections, l'EPRDF a fait voter une disposition privant l'opposition de toute possibilité d'action au sein du parlement (mise à l'ordre du jour, dépôt de texte législatif).

Door deze goedkeuring kan de Commissie de gezamenlijke verklaring namens de EU ondertekenen tijdens de vergadering met Japan die begin juli op de agenda staat.
Cette approbation acquise, la Commission peut signer la déclaration conjointe au nom de l'UE à l'occasion d'une réunion avec le Japon prévue début juillet.

Zoals reeds is gezegd is de hernieuwde sociale agenda begin juli in Chantilly tijdens een informele vergadering van de Sociale Raad door de ministers van Werkgelegenheid en sociale zaken besproken.
Comme nous l'avons déjà dit, le nouvel agenda social a été discuté par les ministres du travail et des affaires sociales lors d'une réunion informelle du Conseil social organisée début juillet à Chantilly.

In het pakket van de vernieuwde sociale agenda presenteert de Commissie begin juli haar werkdocument inzake Gemeenschapsinstrumenten en -beleidsmaatregelen voor opname van de Roma.
Dans le paquet sur l'agenda social renouvelé, la Commission présentera début juillet son document de travail sur les instruments et les politiques communautaires en faveur de l'intégration des Roms.

(FR) Sinds het begin van het Belgisch voorzitterschap heeft "Cuba" twee keer op de agenda van de RBZ gestaan: in juli (26 juli 2010) en in oktober (25 oktober 2010).
Depuis le début de la Présidence belge, le point «Cuba» a figuré deux fois sur l’agenda du CAE: en juillet (26 juillet 2010) et en octobre (25 octobre 2010).

Deze en andere onderwerpen stonden begin juli op de agenda van de informele bijeenkomst van de EU-ministers van Werkgelegenheid, Sociale Zaken en Volksgezondheid.
Ces questions, ainsi que d’autres, figuraient à l’ordre du jour de la réunion informelle des ministres européens de l’emploi, des affaires sociales et de la santé tenue début juillet.