Traduction de «agenda behandelt prioritair » (Néerlandais → Français) :

De EU moet weliswaar waakzaam blijven voor andere opkomende dreigingen die mogelijk ook een gecoördineerde reactie op EU-niveau vereisen, maar deze agenda behandelt prioritair terrorisme, georganiseerde criminaliteit en cybercriminaliteit als onderling verbonden gebieden met een sterke grensoverschrijdende dimensie, waarbij het optreden van de EU een echt verschil kan maken.
Si l'UE doit rester vigilante face à d'autres menaces nouvelles qui pourraient aussi exiger une réponse coordonnée de sa part, les priorités du programme sont le terrorisme, la criminalité organisée et la cybercriminalité, domaines interdépendants à forte dimension transfrontière dans lesquels une action de l'UE peut avoir de réels effets.

Voor elke opdracht moeten ze, op basis van de meegedeelde richtlijnen, bepalen waar het om gaat, of het al dan niet om een prioritaire taak gaat, beslissen wat er moet gebeuren, de opdracht doorgeven of de bevoegde collega's of het bevoegde diensthoofd op de hoogte brengen, de planning inschrijven in de agenda. c) Wanneer men een echt dossier behandelt, kan men op verschillende manieren een uitstekend resultaat behalen.
Pour chacun d'eux, à l'aide de l'ensemble des instructions communiquées, préciser le sujet, fixer la priorité, décider les actions à prendre, les transmettre ou informer les collègues ou le chef concernés, fixer le planning dans l'agenda. c) Dans le traitement réel des dossiers, il y a peu de traitement univoque, on peut obtenir un excellent résultat par des approches différentes.