Traduction de «agenda hebt geplaatst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aldus op de agenda geplaatste punten kunnen in stemming worden gebracht
les points ainsi inscrits peuvent être mis au vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is prachtig om hier alle leden van uw Commissie bijeen te zien, maar we willen dat u veel beter gaat samenwerken en op een meer geïntegreerde wijze beleid vormgeeft, teneinde de cruciale kwestie aan te pakken die u zelf bovenaan uw agenda hebt geplaatst, namelijk die van het concurrentievermogen, de banen en de groei in Europa.
Je trouve formidable de voir tous les membres de votre Commission rassemblés ici, mais nous aimerions vous voir collaborer plus intensivement, dans le cadre d’une élaboration plus intégrée des politiques, afin de pouvoir aborder ce problème crucial que vous-même avez placé au premier rang de vos priorités, qui est celui de la compétitivité, l’emploi et de la croissance en Europe.

Hebt u die belangrijke kwestie op de agenda geplaatst van de ontmoetingen met uw collega's Europese regeringsleiders?
Avez-vous mis cette importante question à l'ordre du jour de ces contacts avec vos homologues chefs de gouvernement européens ?

- Waarom hebt u die materie dan vorig jaar op de agenda van de ministerraad geplaatst?
- Alors, pourquoi avoir inscrit cette matière à l'ordre du jour du conseil des ministres, l'année dernière ?