Traduction de «agenda staat uitnodigen » (Néerlandais → Français) :

3. De voorzitter kan deskundigen van buiten het samenwerkingsnetwerk die een specifieke competentie hebben op het gebied van een onderwerp dat op de agenda staat, uitnodigen om, na overleg met het samenwerkingsnetwerk, ad hoc deel te nemen aan de werkzaamheden van het samenwerkingsnetwerk of een subgroep daarvan.
3. Le président peut, après consultation du réseau de coopération, inviter des experts non membres du réseau, ayant une compétence particulière sur un sujet inscrit à l'ordre du jour, à participer ponctuellement aux travaux du réseau ou d'un sous-groupe.

3. De Commissie kan externe deskundigen met specifieke expertise in een onderwerp dat op de agenda staat, uitnodigen om aan de werkzaamheden van de groep deel te nemen.
3. Le représentant de la Commission peut inviter des experts extérieurs au groupe d’experts qui ont des compétences spécifiques sur un point de l’ordre du jour à participer de manière ponctuelle aux travaux du groupe.

3. De vertegenwoordiger van de Commissie kan externe deskundigen met specifieke competentie in een onderwerp dat op de agenda staat, uitnodigen om aan de werkzaamheden van de groep deel te nemen.
3. Le représentant de la Commission peut inviter des experts extérieurs au groupe d’experts, qui ont des compétences spécifiques sur un point de l’ordre du jour, à participer de manière ponctuelle aux travaux du groupe.

Art. 18. Indien de Commissie het nodig acht, kan zij het centrum voor de coördinatie van thuiszorg en thuisdienstverlening waarvan het dossier op de agenda staat uitnodigen om bijkomende of aanvullende inlichtingen te verstrekken.
Art. 18. Si la Commission l'estime nécessaire, elle peut inviter le Centre de coordination de soins et de services à domicile dont le dossier est inscrit à l'ordre du jour en vue d'obtenir des informations supplémentaires ou complémentaires.

Art. 9. Als de Raad het nodig acht, kan hij de Dienst voor geestelijke gezondheidszorg waarvan het dossier op de agenda staat, uitnodigen teneinde bijkomende of aanvullende informatie te verkrijgen.
Art. 9. Si le Conseil l'estime nécessaire, il peut inviter le Service de Santé mentale dont le dossier est inscrit à l'ordre du jour en vue d'obtenir des informations supplémentaires ou complémentaires.