Vertaling van "agendapunt zonder debat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

procedure zonder debat
procédure sans débat

punt dat de Raad zonder debat kan goedkeuren
point pour lequel une approbation est possible sans débat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Wordt een agendapunt zonder debat behandeld, dan kan de rapporteur of de voorzitter van de bevoegde commissie onmiddellijk vóór de stemming een verklaring van ten hoogste twee minuten afleggen.
4. Lorsqu'un point est examiné sans débat, le rapporteur ou le président de la commission compétente peut faire une déclaration d'une durée maximale de deux minutes immédiatement avant le vote.

De bemiddelingsprocedure is op 15 oktober officieel van start gegaan als agendapunt zonder debat om de formele bepalingen van het Verdrag in acht te nemen.
La procédure de conciliation a été officiellement engagée le 15 octobre en tant que point sans débat inscrit à l'ordre du jour afin de respecter les dispositions formelles du traité.

De bemiddelingsprocedure werd formeel op 4 november geopend als agendapunt zonder debat.
La procédure de conciliation a été ouverte officiellement le 4 novembre comme point sans débat.