Traduction de «agenten gepresteerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voltijds gepresteerde arbeid
travail exercé à temps plein

deeltijds gepresteerde dienst
service presté à temps partiel

goedkeuring van tijdregistratieformulieren verkrijgen | goedkeuring van gepresteerde uren verkrijgen | goedkeuring van timesheets verkrijgen
faire approuver des fiches de présence

hoeveelheid nuttig gepresteerd werk
quantité de travail utile presté

werkelijk gepresteerde werkdagen
journées de travail effectif

dagen waarop hij gewerkt heeft | werkelijk gepresteerde werkdagen - BT
journées de travail effectif

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. De raming van het aantal uren dat tijdens het seizoen 2013-2014 door de 25.181 ingezette agenten gepresteerd werd, komt overeen met 124 voltijds equivalenten.
3. L'estimation du nombre d'heures prestées par les 25.181 policiers déployés lors de la saison 2013-2014 correspond à 124 équivalents temps-plein.

Deze 180 agenten hebben 538 nachturen en 1.174 weekenduren gepresteerd.
Ces 180 agents ont presté 538 heures de nuit et 1 174 heures de week-end.

In het raam van een externe aanwerving, het geval bedoeld in artikel XI. II. 4, derde lid, inbegrepen, komen de diensten van de titularis van een loonschaal van het officierskader van het operationeel kader of van het niveau A van het administratief en logistiek kader, slechts voor twee derden van hun totale duur in aanmerking voor zover het diensten betreft die werden gepresteerd in niveaus die vergelijkbaar zijn met de niveaus B, C en D of in het middenkader, het basiskader en het kader van agenten van politie.
Toutefois, dans le cadre d'un recrutement externe, y compris dans le cas visé à l'article XI. II. 4, alinéa 3, le titulaire d'une échelle de traitement du cadre d'officiers du cadre opérationnel ou du niveau A du cadre administratif et logistique, ne voit ses services qui ont été prestés dans des niveaux analogues aux niveaux B, C et D ou dans le cadre moyen, le cadre de base ou le cadre des agents de police, pris en compte que pour les deux tiers de leur durée totale.

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materieel en andere in totaal heeft gekost ?
L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel, etc.

Kan de geachte vice-eerste minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materiaal e.a. in totaal heeft gekost ?
L'honorable vice-premier ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel etc.

Kan de geachte minister mij meedelen hoeveel agenten van de federale politie hiervoor werden ingezet, hoeveel manuren deze agenten hebben gepresteerd en hoeveel deze operatie aan manuren, inzet materiaal en andere in totaal heeft gekost ?
L'honorable ministre peut-il m'indiquer le nombre d'agents de la police fédérale déployés à cet effet, le nombre d'heures de travail prestées par ces agents et le coût total de cette opération en heures de travail, déploiement de matériel etc.

Eveneens wordt het aantal toe te kennen punten proportioneel berekend met de werkelijke gepresteerde arbeid voor de agenten op non-activiteit geplaatst met verlof zonder wedde of die een parttime arbeidsprestatie uitvoeren gedurende de referentieperiode.
De même, le capital de points à octroyer aux agents placés en non activité, en congé sans solde ou qui travaillent à temps partiel sera calculé proportionnellement au travail effectivement presté pendant la période de référence.

Art. 20. Voor de vaststelling van de dienstanciënniteit bedoeld in artikel 8 van de wet van 7 april 1919 tot instelling van rechterlijke officieren en agenten bij de parketten en voor de toepassing van de artikelen 25 en 26 van het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende de administratieve rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de personeelsleden van de gerechtelijke politie bij de parketten, worden de diensten gepresteerd als personeelslid van het korps van de ambtenaren belast met de enquêtes bij het Hoog Comité van Toezicht in aanmerking genomen.
Art. 20. Pour la fixation de l'ancienneté de service visée à l'article 8 de la loi du 7 avril 1919 instituant des officiers et agents judiciaires près les parquets et pour l'application des articles 25 et 26 de l'arrêté royal du 19 décembre 1997 portant le statut administratif et pécuniaire des membres du personnel de la police judiciaire près les parquets, sont pris en considération les services prestés en qualité de membre du personnel du corps des agents chargés des enquêtes au Comité supérieur de Contrôle.