Vertaling van "agenten van vorst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bestendigheid tegen vorst | resistentie tegen vorst | vorstresistentie
résistance au gel

materiaal tegen vorst installeren | materiaal tegen vorst plaatsen | materiaal voor vorstbescherming installeren | materiaal voor vorstbescherming plaatsen
installer des matériaux de protection antigel

vorst door evaporatie | vorst door verdamping
gelée par évaporation

bestand tegen vorst | resistent tegen vorst
résistant au gel

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs [ DMV ]

weer en wind [ hagel | koudegolf | onweer | storm | vorst ]
intempérie [ gel | grêle | orage | tempête | vague de froid ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Het vertrek van agenten van Vorst naar Sint-Gillis met het leeghalen van vleugel D, en de daarop volgende overbevolking in vleugel C, zorgt voor spanningen.
3. Le départ d'agents de la prison de Forest vers celle de Saint-Gilles à la suite de l'évacuation de l'aile D et la surpopulation que celle-ci a entraînée sont source de tensions.

Op 11 januari 2016 werden uiteindelijk 22 agenten overgeheveld van Vorst naar Sint-Gillis.
Le 11 janvier 2016, 22 agents ont finalement été transférés de la prison de Forest vers celle de Saint-Gilles.

Agenten uit de zone Brussel-Zuid worden met de dood bedreigd sinds het rapport over het hardhandige optreden van collega's in de gevangenis van Vorst uitkwam en de daaropvolgende rellen in Anderlecht.
Des agents de la zone de Bruxelles-Midi sont menacés de mort depuis la parution du rapport sur l'intervention brutale de leurs collègues à la la prison de Forest et les émeutes qui s'en sont suivies à Anderlecht.

Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over " het optreden van de agenten tijdens de staking van de cipiers in de gevangenis van Vorst" ### [http ...]
Question de Mme Carina Van Cauter au ministre de la Justice sur " le comportement des policiers lors de la grève des agents pénitentiaires à la prison de Forest" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Binnenlandse Zaken over " het optreden van de agenten tijdens de staking van de cipiers in de gevangenis van Vorst" ### [http ...]
Question de Mme Carina Van Cauter à la ministre de l'Intérieur sur " le comportement des policiers lors de la grève des agents pénitentiaires à la prison de Forest" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Binnenlandse Zaken over " het optreden van de agenten tijdens de staking van de cipiers in de gevangenis van Vorst" (nr. 16645).
Question de Mme Carina Van Cauter à la ministre de l'Intérieur sur " le comportement des policiers lors de la grève des agents pénitentiaires à la prison de Forest" (n° 16645).

Vraag van mevrouw Carina Van Cauter aan de minister van Justitie over " het optreden van de agenten tijdens de staking van de cipiers in de gevangenis van Vorst" (nr. 16644).
Question de Mme Carina Van Cauter au ministre de la Justice sur " le comportement des policiers lors de la grève des agents pénitentiaires à la prison de Forest" (n° 16644).

Voeg daarbij nog de eerder genoemde rellen in Anderlecht en in Vorst, waarbij een politiecommissariaat in brand werd gestoken en twee agenten gewond raakten en je zou voor minder de veiligheid van onze hoofdstad en van onze politie in twijfel trekken.
Si l'on ajoute à cela les incidents précités à Anderlecht et à Forest lors desquels un commissariat de police a été incendié et deux agents blessés, il y a de quoi avoir des doutes quant à la sécurité de notre capitale et de notre police.