Traduction de «agenten versterking krijgen » (Néerlandais → Français) :

2. a) Hoe zal de politieaanwezigheid ter plaatse geregeld worden? Zullen de agenten versterking krijgen van de federale politie? b) Zullen er non-stop politieagenten aanwezig zijn op de grootste festivals? c) Wordt er, aangezien de festivalgangers uit alle hoeken van Europa komen, op toegezien dat de politieagenten een of meerdere vreemde talen, bijvoorbeeld Engels, spreken om de communicatie soepeler te laten verlopen?
2. a) De quelles façons la police sera présente sur le terrain, est-ce que des effectifs de la police fédérale sont prévus en renfort? b) Est-ce que des permanences de la police seront installées dans les principaux festivals? c) Les festivaliers proviennent de toute l'Europe, est-ce qu'une attention particulière est donnée pour que les policiers maitrisent une ou plusieurs langues étrangères comme l'anglais afin de faciliter la communication?

2. Waarom werd gekozen voor een detachering van agenten uit Charleroi, uit een stad, die onlangs versterking moest krijgen van de federale politie, terwijl ze de hoofdstad blijkt te zijn van de criminaliteit in België ?
2. Pourquoi a-t-on choisi de détacher des agents de Charleroi, alors que cette ville a dû recevoir récemment du renfort de la police fédérale et qu'elle apparaît comme la capitale de la criminalité en Belgique ?