Traduction de «agentschap onderhoudt contacten » (Néerlandais → Français) :

Het Agentschap onderhoudt contacten met nationale deskundigen op het gebied van de bestrijding van verontreiniging, met bestaande samenwerkingsverbanden op regionaal niveau en met de Internationale Maritieme Organisatie.
L'Agence assure la liaison avec les experts de la lutte contre la pollution dans les États membres ainsi qu'avec les accords régionaux existants et l'Organisation maritime internationale.

De enige federale overheidsdienst die contacten onderhoudt met de voedselbanken is het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Le seul Service public fédéral qui entretient des contacts avec les banques alimentaires est l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire.

Het Agentschap dient de rechtspersoonlijkheid te hebben waarmee het zijn functies kan uitoefenen en doelstellingen kan verwezenlijken, terwijl het nauwe contacten met de Raad onderhoudt en de verantwoordelijkheden van de Europese Unie en haar instellingen volledig in acht neemt.
L’Agence devrait être dotée de la personnalité juridique nécessaire pour s’acquitter de ses fonctions et atteindre ses objectifs, tout en maintenant des liens étroits avec le Conseil et en respectant pleinement les responsabilités de l’Union européenne et de ses institutions.

Het Agentschap onderhoudt de contacten tussen de centrale eenheid voor de besluitvorming en het in Hoofdstuk XIX bedoelde nationale ziektebestrijdingscentrum.
L'Agence assure la liaison entre l'unité centrale de prise de décision et le centre national de lutte contre l'épizootie visé au chapitre XIX.

Het agentschap moet de rechtspersoonlijkheid hebben waarmee het zijn functies kan uitoefenen en doelstellingen kan verwezenlijken, terwijl het nauwe contacten met de Raad onderhoudt en de verantwoordelijkheden van de Europese Unie en haar instellingen volledig in acht neemt.
L'Agence devrait être dotée de la personnalité juridique nécessaire pour s'acquitter de ses fonctions et atteindre ses objectifs, tout en maintenant des liens étroits avec le Conseil et en respectant pleinement les responsabilités de l'Union européenne et de ses institutions.

1. Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) is op de hoogte van het probleem aangehaald door het geachte lid, onder meer dankzij de veelvuldige contacten die het Agentschap onderhoudt met de afbraakfirma's.
1. L'Agence fédérale de Contrôle nucléaire (AFCN) est au courant du problème abordé par l'honorable membre, notamment grâce aux nombreux contacts qu'entretient l'Agence avec les firmes d'enlèvement.